오노 사토시, 아라시로서 단 하루의 라이브 후 은퇴 – 팬들의 반응

오노 사토시가 단 하루의 아라시 라이브를 개최한 후 연예계를 은퇴할 것이라는 보도가 주목받고 있습니다. 2021년부터 활동을 중단한 오노는 미야코지마에서 반 이주 생활을 보내고 있으며, 팬들은 그의 복귀를 기다려왔습니다. 10월에는 아라시 재시작에 긍정적이라는 보도가 전해졌으나 이번 은퇴 소식은 많은 팬들에게 충격을 주었고, SNS에 슬픈 목소리가 이어지고 있습니다.

보도에 따르면, 오노는 2020년 말의 무관객 라이브에 대한 아쉬움 때문에 팬들에게 직접 감사의 마음을 전하고자 단 하루의 라이브를 기획하고 있다고 합니다. 권리 정리가 완료되면 빠르면 2025년 봄 개최가 예정되어 있으며, 이는 아라시로서의 마침표를 찍기 위한 것이라고 합니다. 이에 대해 SNS에서는 팬들이 아라시의 향후 활동에 대해 의문을 가지며, 해체 가능성을 걱정하는 목소리도 나오고 있습니다. 또한 팬클럽 회비를 계속 지불하는 것에 대한 불만이 커지면서, 아라시로서의 활동에 관한 발표를 요구하는 목소리가 강해지고 있습니다.

日本語記事
大野智、嵐としての一夜限りLIVEを計画し引退へ – ファンの反応
大野智が一夜限りの嵐LIVEを行い、芸能界を引退するという報道が話題になっています。2021年から活動を休止している大野は、宮古島で半移住生活を送っており、復帰を期待するファンも少なくありませんでした。10月の報道では嵐再始動に前向きとも伝えられたものの、今回の引退報道は多くのファンにショックを与え、SNSで悲痛な声が相次いでいます。
報道によれば、大野は2020年末の無観客ライブが心残りで、ファンに直接感謝の気持ちを伝えるため、一夜限りのLIVEを企画しているとのこと。権利関係の整理が完了次第、早ければ2025年春に開催が予定されており、「嵐」としてのけじめをつける形とされています。これに対し、SNSではファンが嵐の今後について疑問を持ち、解散の可能性を心配する声も上がっています。また、ファンクラブ会費を支払い続けることに不満を持つ人も多く、嵐としての活動がどうなるかの発表を求める声が強まっています。

【최애의 아이】×산리오 캐릭터즈 콜라보 아이템 발매 결정!

TV 애니메이션 『【최애의 아이】』와 산리오 캐릭터즈의 콜라보 아이템이 2024년 11월 8일 발매됩니다. 전국의 산리오 샵, 백화점 및 산리오 온라인 샵 등에서 구매할 수 있습니다.

테마는 「매지컬 판타지 스테이지」로, 【최애의 아이】와 산리오 캐릭터들이 아이돌 페스티벌을 즐기는 모습을 새로운 일러스트로 표현했습니다. 캐릭터들이 맞춘 무대 의상이 주목할 만한 포인트입니다.

주요 콜라보에는 「헬로키티×루비」, 「마이멜로디×아리마 카나」, 「시나모롤×아쿠아」 등이 포함됩니다. 상품은 아이돌 의상을 입은 마스코트 홀더, 클리어 파우치, 앞머리 클립 등 다양합니다. 또한 별 모양의 참을 포함한 시크릿 아이템도 준비되어 있습니다.

이 콜라보는 팬들에게 큰 기대를 모으고 있습니다.

日本語記事
【推しの子】×サンリオキャラクターズのコラボアイテム発売決定！
TVアニメ『【推しの子】』とサンリオキャラクターズのコラボアイテムが、2024年11月8日に発売されます。全国のサンリオショップ、百貨店、サンリオオンラインショップなどで取り扱われます。

テーマは「マジカルファンタジーステージ」で、【推しの子】とサンリオのキャラクターたちがアイドルフェスを楽しむ姿を描いた新作が登場。おそろいのステージ衣装が見どころです。

代表的なコラボには、「ハローキティ×ルビー」、「マイメロディ×有馬かな」、「シナモロール×アクア」などが含まれます。アイテムには、アイドル衣装のマスコットホルダーやクリアポーチ、前髪クリップがラインアップ。また、星形チャーム付きのシークレットアイテムも販売予定です。

このコラボアイテムは、ファンにとって見逃せないラインアップとなっています。

다케우치 료마와 미요시 아야카 결별, 일에 집중하는 새로운 도약

배우 다케우치 료마와 모델 겸 배우 미요시 아야카가 4년 간의 교제 끝에 결별한 사실이 보도되었습니다. 양측 소속사는 “저희 측에서 드릴 말씀이 없습니다”라며 자세한 내용은 밝히지 않았습니다.

두 사람은 2020년 5월에 교제가 공개되었으며, 당시 다케우치가 미요시의 집을 방문해 인사를 마쳤다는 소식이 전해지며 결혼 임박설이 돌기도 했습니다. 그러나 이번 결별의 원인은 두 사람의 바쁜 일정 때문인 것으로 알려졌습니다.

이 결별 소식에 대해 네티즌들은 “역시 그럴 줄 알았다”는 반응을 보이며, 예상된 결과라는 의견이 지배적입니다. 또한 다케우치의 과거 연애사가 다시 도마에 오르고 있습니다. 특히, 그가 이전 연인이었던 여배우 요시타니 아야코와의 동거를 끝내고 그녀를 내보낸 후 미요시와의 관계를 시작한 사실은 큰 논란을 불러일으켰습니다.

다케우치는 연애뿐만 아니라 사생활 문제로도 주목받았습니다. 2023년에는 자택 타워맨션의 주차 문제로 2년 이상 주차 위반을 저지른 사실이 드러나 비판을 받았습니다. 이러한 자유분방한 행동이 그의 이미지를 악화시키는 원인으로 지적되고 있습니다.

그러나 다케우치는 현재 연애보다 배우 활동에 전념하고 있습니다. 그는 Amazon 오리지널 드라마 ‘용과 같이 Beyond the Game’에서 주연을 맡아 세계적 무대에서 활약할 계획을 밝혔습니다. 앞으로의 배우 활동에 대한 그의 열정이 엿보이며, 연애보다 일에 집중하는 모습이 돋보입니다.

다케우치 료마의 다음 도전이 어떤 결과를 가져올지 많은 이들의 관심이 쏠리고 있습니다.

日本語記事

竹内涼真と三吉彩花が破局、恋愛から仕事へ集中

俳優・竹内涼真とモデルで女優の三吉彩花が4年間の交際を経て破局したことが報じられました。両者の所属事務所は「私どもからお話しすることはありません」とコメントし、詳細については明かされていません。

二人の交際は2020年5月に明らかになり、当時、竹内が三吉の実家に挨拶を済ませたとの情報もあり、結婚間近と噂されていました。しかし、今回の破局の背景には、双方の多忙なスケジュールがあるとされています。

この破局に対して、ネットでは「やっぱりか」「予想していた」という声が多く見られ、驚きよりも冷静な反応が目立っています。さらに、竹内の過去の恋愛に関する批判も再燃しています。特に、竹内が前の交際相手であった女優・吉谷彩子との同棲生活を終え、彼女を追い出す形で三吉との関係を始めたことは、当時大きな波紋を呼びました。

竹内は恋愛だけでなく、私生活でのトラブルも報じられています。2023年、自宅タワーマンションの駐車場問題で、長期間にわたる駐車違反が批判を集めました。こうした自由奔放な振る舞いが、世間の評価に影響を与えていると見られています。

しかし、竹内は現在、俳優業に全力を注いでいます。Amazonオリジナルドラマ『龍が如く Beyond the Game』の主演を務め、世界的な活躍を視野に入れていると語っています。今後の活動に向けた意欲が伺え、恋愛よりも仕事に集中する姿勢が見て取れます。

竹内涼真の次なる挑戦がどのような結果をもたらすのか、ファンの注目が集まっています。

불륜 보도로 성우 후루야 토오루 주요 역할 하차

베테랑 성우 후루야 토오루(71)는 37세 연하 팬과의 불륜이 보도된 후, '드래곤볼 DAIMA'에서 야무차 역을 하차했다. 후임 성우로 스즈키 료타(25)가 발탁되었으며, '드래곤볼' 공식 사이트는 성우 교체를 공식 발표하고 후루야에게 감사의 뜻을 전했다.

불륜 보도에 따르면, 후루야는 교제 여성에게 폭력을 행사하고 임신과 낙태 문제에 연루된 것으로 드러났다. 이에 대해 후루야는 자신의 X(구 트위터)를 통해 사과했다. 또한 '명탐정 코난'의 아무로 토오루와 '원피스'의 사보 역에서 물러나는 것을 "유일한 속죄의 방법"이라며 발표했다.

업계에서는 DV와 낙태가 얽힌 스캔들로 인해 후루야의 복귀가 어려울 것으로 보이며, 은퇴 가능성도 제기되고 있다. 국민적인 성우로 사랑받아온 그의 만년은 파란만장한 결말을 맞이하게 되었다.

日本語記事

不倫報道で声優・古谷徹が主要役を降板

ベテラン声優・古谷徹（71）は、37歳年下のファンとの不倫が報じられた影響で、「ドラゴンボールDAIMA」のヤムチャ役を降板。後任は鈴木崚汰（25）が務めることになった。「ドラゴンボール」公式サイトは、声優交代を正式に報告し、長年ヤムチャを演じた古谷への感謝を表明した。

不倫報道では、古谷が交際女性に手を上げたことや妊娠・中絶に関与したことも明らかになった。これを受けて古谷は自身のX（旧Twitter）で謝罪。さらに「名探偵コナン」の安室透役、「ONE PIECE」のサボ役も降板することを発表し、これを「唯一の償いの形」と語った。

業界内では、DVと中絶が絡むスキャンダルの影響で、古谷の活動再開は厳しいと見られ、引退もささやかれている。国民的声優として親しまれた彼の晩年は波乱に満ちたものとなった。

'치이카와 베이커리' 오픈! 캐릭터를 모티브로 한 유니크한 빵 등장

치이카와의 세계관을 즐길 수 있는 상설 매장 '치이카와 베이커리'가 10월 29일 문을 엽니다. 일러스트레이터 나가노 씨가 만든 인기 작품 '치이카와'의 캐릭터를 모티브로 한 다양한 빵들이 전시되며, 어린이부터 성인까지 모두가 즐길 수 있습니다.

메뉴에는 커스터드 크림이 들어간 '치이카와 빵'(540엔)과 하치와레의 쿠키와 초콜릿 크림을 넣은 부드러운 프랑스빵 '하치와레 소프트 프랑스'(540엔) 등 시각적으로도 즐거운 제품이 마련되어 있습니다.

특히 주목받는 것은 '치이카와'의 라면 가게 '로(郎)'를 재현한 '로 빵'(2200엔)입니다. 포장마차처럼 꾸며진 매장에서는 시사(シーサー)가 맞이하며, 그릇과 조리 기구도 장식되어 있습니다. 관계자는 "야키소바빵과 같은 새로운 스테디셀러를 목표로 했다"고 설명했습니다.

기자가 시식한 '로 빵'에 대해 "마늘 향이 강하고, 야키소바빵과 같은 감각으로 즐길 수 있다"고 호평했습니다. 매장 입장은 현재 추첨 예약제로 운영됩니다.

日本語記事

『ちいかわベーカリー』オープン！キャラクターモチーフのユニークなパンが登場
ちいかわの世界観を楽しめる常設店舗『ちいかわベーカリー』が、10月29日にオープンします。イラストレーター・ナガノ氏が手掛ける人気作品『ちいかわ』に登場するキャラクターをモチーフにしたパンが並び、大人から子供まで楽しめる内容です。

メニューには、カスタードクリーム入りの「ちいかわパン」（540円）や、ハチワレのクッキーとチョコレートクリームが挟まれた「ハチワレソフトフランス」（540円）など、見た目も楽しめる商品が揃っています。

特に目を引くのは、『ちいかわ』のラーメン店「郎」を再現した「郎パン」（2200円）です。屋台のような売り場では、シーサーが出迎え、食器や調理器具もディスプレイされています。担当者によると、「焼きそばパンのような新しい定番商品を目指した」とのことです。

記者が試食した「郎パン」は、「にんにくの風味がしっかりと効き、焼きそばパンのような感覚で楽しめる」と高く評価しました。店舗への入場は現在、抽選予約制で行われています。

오타니 쇼헤이, 월드시리즈 3차전에 출전했으나 만전의 상태는 아냐

오타니 쇼헤이가 28일(한국 시간 29일) 뉴욕에서 열린 양키스와 다저스의 월드시리즈 3차전에 출전했다. 1번 지명 타자로 나선 오타니는 2번째 타석에서 2루 땅볼을 쳤으나, 어깨 부상의 여파가 엿보였다.

2차전에서 왼쪽 어깨가 탈구된 오타니는 첫 타석에서 한 번도 배트를 휘두르지 않고 볼넷으로 출루했다. 주루 도중에는 왼쪽 어깨의 부담을 줄이려는 듯 유니폼 깃을 잡고 있었다. 프리먼의 홈런으로 홈을 밟을 때도 다이아몬드를 도는 동안 같은 동작을 유지했다.

두 번째 타석에서는 강하게 배트를 휘둘러 2루 땅볼을 쳤으며, 타구 속도는 167km로 힘이 느껴졌다. 하지만 전력 질주는 피했고, 벤치로 돌아올 때도 왼팔을 움직이지 않은 채 뛰었다. 경기 전 세리머니에서는 어깨 보호를 위해 서포터를 착용한 모습이 포착되며, 어깨 상태가 완벽하지 않음을 드러냈다.

日本語記事
大谷翔平、ワールドシリーズ第3戦に出場も万全ではない状態
大谷翔平が28日（日本時間29日）、ニューヨークで行われたヤンキース対ドジャースのワールドシリーズ第3戦に出場。1番指名打者として出場した大谷は、第2打席で二ゴロを放ったものの、肩の負傷の影響がうかがえる場面があった。

第2戦で左肩を亜脱臼した大谷は、初回の打席で一度もバットを振らず四球で出塁。塁上では左肩への負担を減らそうとユニホームの襟元をつかんでいた。フリーマンの本塁打でホームインした際も、ダイヤモンドを回る間ずっと同じ動きを見せた。

第2打席ではフルスイングで二ゴロを放ったが、打球速度は167キロと力強かったものの、全力疾走は避け、ベンチに戻る際も左腕を振らずに走っていた。試合前のセレモニーでは肩を保護するためサポーターを着用しており、肩の状態が完全ではないことが確認された。

탤런트 고지마 하루나, 노상에서 외국인 남성에게 습격당해 체포

28일 밤 도쿄 시부야구에서 열린 이벤트에 출연한 탤런트 고지마 하루나 씨가 40대 외국인 남성에게 껴안기고 노상에 넘어뜨려지는 사건이 발생했습니다. 경시청은 이 남성을 폭행 혐의로 현행범 체포했습니다.

이 사건은 오후 9시경, 고지마 씨의 사무소 직원이 신고하며 밝혀졌고, 남성은 현장에서 제압되었습니다. 다행히도 고지마 씨는 다치지 않았습니다. 경찰 조사에서 남성은 껴안은 사실을 인정했습니다. 경시청은 사건의 동기와 경위를 추가 조사 중입니다.

日本語記事
タレント小嶋陽菜に路上で襲撃、40代外国籍の男を逮捕
28日夜、東京・渋谷区で行われたイベントに出演していたタレントの小嶋陽菜さんが、外国籍の40代の男に抱きつかれ、路上に押し倒される事件が発生しました。警視庁はこの男を暴行の疑いで現行犯逮捕しました。

事件は午後9時頃、小嶋さんの事務所スタッフが通報したことで明らかになり、男はその場で取り押さえられました。幸いにも小嶋さんにケガはありませんでした。警察の調べに対し、男は抱きついたことを認めています。警視庁は動機や事件の経緯についてさらに詳しく調査を進めています。

다르빗슈 유, 7명의 자녀와의 행복한 교류 보고

파드리스의 투수 다르빗슈 유가 10월 28일 인스타그램을 통해 전처와 현 부인 사이의 7명의 자녀가 한자리에 모인 에피소드를 공개했습니다. 전처 사에코와의 두 아들이 샌디에이고를 방문해 일주일간 가족과 시간을 보냈다고 전했습니다. 현재 부인인 야마모토 세이코와의 사이에서 태어난 5명의 자녀와도 친밀한 시간을 보내며 소중한 추억을 만들었다고 합니다.

그가 게시한 사진에는 7명의 자녀가 함께 있는 모습을 실루엣으로 디자인한 후드가 담겨 있습니다. 이 후드는 세이코가 직접 만든 것으로, 다르빗슈는 “일생의 보물”이라며 감사의 마음을 표현했습니다.

이 게시물에는 “멋진 가족이네요”, “세이코의 감각이 대단해요” 등의 긍정적인 댓글이 이어졌습니다. 이번 가족과의 교류는 다르빗슈에게 소중한 시간이 된 것으로 보입니다.

日本語記事
タイトル：ダルビッシュ有、7人の子どもたちとの幸せな交流を報告
パドレスのダルビッシュ有投手は、10月28日にInstagramで、前妻と現在の妻との間の7人の子どもたちが一堂に会したエピソードを報告しました。前妻の紗栄子さんとの2人の息子がサンディエゴを訪れ、1週間家族で過ごしたといいます。現在の妻、山本聖子さんとの間の5人の子どもたちとも仲良く遊び、たくさんの思い出を作ったとのことです。

投稿された写真には、7人の子どもたちが寄り添うシルエットがデザインされたパーカーが写っており、このパーカーは聖子さんが作成したものだそうです。ダルビッシュは、「一生の宝物」と感謝の気持ちを表しました。

この投稿には「素敵な家族」「聖子さんのセンスが素晴らしい」といった多くの好意的なコメントが寄せられました。今回の家族の交流は、彼にとってかけがえのない時間となったようです。

하마사키 아유미, 16년 만의 아시아 투어로 중국 팬들 사로잡아

가수 하마사키 아유미가 16년 만에 개최하는 아시아 투어 ‘ayumi hamasaki ASIA TOUR 2024 A ～I am ayu～’로 중국에서 굳건한 인기를 입증했다. 11월 1일, 2일 상하이 공연과 11월 9일 청두 공연 티켓은 판매 시작 1분 만에 매진되었다.

상하이 공연 발표 시점에 이미 10만 명이 대기 리스트에 등록됐으며, 티켓 판매 직후 SNS에서는 트렌드에 오르는 반응을 보였다. 애초 예정된 11월 2일 공연 외에도 높은 수요로 인해 11월 1일 추가 공연이 발표되었지만, 역시 즉시 매진되었다. 청두 공연 또한 판매 시작 후 몇 분 만에 매진되며 하마사키의 엄청난 인기가 드러났다.

중국 현지의 거리 광고판과 지하철에서는 팬들의 자발적인 광고도 등장하며 투어에 대한 기대가 고조되고 있다. 데뷔 26년을 맞이한 하마사키는 국내외에서 꾸준히 팬들의 사랑을 받고 있으며, 이번 아시아 투어는 팬들에게 오랫동안 기다려온 재회의 장이 될 것이다. 그녀의 공연이 어떤 감동을 선사할지 기대를 모으고 있다.

하마사키는 12월 30일과 31일, 도쿄 국립 요요기 제1체육관에서 연례 카운트다운 라이브도 개최할 예정이다.

日本語記事
浜崎あゆみ、16年ぶりのアジアツアーで中国ファンを魅了
歌手・浜崎あゆみが、16年ぶりに開催するアジアツアー『ayumi hamasaki ASIA TOUR 2024 A ～I am ayu～』で、中国での根強い人気を証明した。11月1日、2日の上海公演と11月9日の成都公演はいずれも、チケット販売開始からわずか1分で即完売した。

上海公演の告知時点で10万人以上が待機リストに登録しており、販売直後のSNSでもトレンド入りする反響があった。もともと発表されていた11月2日の公演に加え、需要の高まりを受けて11月1日に追加公演が発表されたが、こちらもすぐに完売。成都公演も発売数分で売り切れとなり、浜崎の圧倒的人気が際立つ結果となった。

中国国内の街頭ビジョンや地下鉄構内では、ツアー広告がファンの有志により掲示されるなど、期待が高まっている。デビューから26年を迎えた浜崎は、国内外でファンに愛され続けており、今回のアジアツアーも待望の再会となる。彼女のライブは「再会のステージ」としてどのような感動を届けるのか注目が集まる。

さらに、浜崎は12月30日・31日に東京・国立代々木第一体育館で恒例のカウントダウンライブを開催する予定だ。

Apple, 신형 iMac 발표! 최신 SoC ‘M4’ 탑재로 성능 향상

Apple은 10월 29일 일체형 PC ‘iMac’의 신형 모델을 발표하고 11월 8일에 출시합니다. 가격은 198,800엔부터 시작합니다. 이번 모델은 2021년 디자인을 그대로 유지하면서 ‘iPad Pro’에 먼저 탑재된 SoC ‘M4’를 채택했습니다. 이를 통해 기존 ‘M1’ 모델보다 CPU 성능은 최대 1.7배, GPU 성능은 최대 2.1배 향상되었습니다. 또한, ‘macOS Sequoia 15.1’에서 제공되는 ‘Apple Intelligence’를 지원합니다. 색상은 실버, 블루 등 7가지이며, USB-C 충전 단자로 변경된 ‘Magic Mouse’와 ‘Magic Keyboard’가 함께 제공됩니다.

日本語記事
Apple、新型iMacを発表！最新SoC「M4」搭載で性能向上

Appleは10月29日、一体型PC「iMac」の新モデルを発表し、11月8日に発売します。価格は198,800円から。新モデルは2021年のデザインを継承しつつ、「iPad Pro」で先行搭載されたSoC「M4」を採用。これにより、従来モデルの「M1」からCPU性能は最大1.7倍、GPU性能は最大2.1倍に向上しました。また、「macOS Sequoia 15.1」から提供される「Apple Intelligence」にも対応しています。カラーはシルバーやブルーなど全7色で、USB-C充電端子に変更された「Magic Mouse」や「Magic Keyboard」が付属します。

올림푸스 CEO, 약물 문제로 사임

올림푸스는 28일, 슈테판 카우프만 사장 겸 CEO가 사임했다고 발표했습니다. 이는 그가 불법 약물을 구매했다는 신고를 받고 이사회가 사임을 요구한 데 따른 것입니다. 카우프만은 이에 응했고, 당분간 다케우치 야스오 회장이 CEO를 대행합니다.

올림푸스는 내부 조사를 통해 "회사 규범에 위배될 가능성이 높다"고 판단했으나, 경시청의 수색에서는 약물이 발견되지 않았습니다. 카우프만은 독일 출신으로, 2023년 4월 CEO로 취임한 바 있습니다.

日本語記事

オリンパスCEO、薬物問題で辞任

オリンパスは28日、シュテファン・カウフマン社長兼CEOが辞任したと発表しました。辞任の背景には、同氏が違法薬物を購入していたとの通報があり、取締役会が辞任を求めたことがありました。カウフマン氏はこれに応じ、竹内康雄会長が当面の間CEOを代行します。

オリンパスは内部調査を実施し、「当社の行動規範に反する可能性が高い」と判断しましたが、警視庁の捜索では薬物は発見されませんでした。カウフマン氏はドイツ出身で、2023年4月にCEOに就任していました。

점프 페스타 2025, 새로운 ‘점프페스 마켓’ 오픈! 화려한 스테이지도 기대

‘점프’ 만화의 연례 행사인 ‘점프 페스타 2025’가 12월 21일과 22일, 치바 마쿠하리 멧세에서 개최된다. 올해의 주목할 만한 부분은 새롭게 신설되는 ‘점프페스 마켓’ 구역으로, 전시홀 9에 마련된다. 이곳에서는 공식 굿즈를 판매하는 ‘JF 공식 샵’이 운영되며, 사이트에서 소개된 일부 한정판 상품도 판매될 예정이다. 인기 만화인 ‘원피스’, ‘주술회전’, ‘히로아카’의 티셔츠와 타월 세트가 포함된 상품들이 준비된다.

이 행사는 점프 계열 5개 잡지가 공동 주최하며, 인기 만화의 매력을 전하는 연례 행사다. 올해는 특별히 ‘소년 점프＋ 10주년 스테이지’가 추가되며, 14개 작품의 프로그램이 소개된다. 또한, 매년 열리는 ‘점프 슈퍼 스테이지 RED’와 ‘점프 슈퍼 스테이지 BLUE’에서는 총 20개 작품이 소개되고, 점프 스튜디오에서는 8개 작품을 다룬다.

이 4개 스테이지는 모두 유튜브 공식 ‘점프 채널’을 통해 라이브로 중계되며, 먼 곳에서도 편리하게 즐길 수 있다. 점프 페스타는 올해도 많은 팬들의 방문이 기대되며 더욱 큰 열기를 예고하고 있다.

日本語記事
ジャンプフェスタ2025、物販エリア「ジャンフェスマーケット」新設！豪華ステージも展開

『ジャンプ』漫画の恒例イベント「ジャンプフェスタ2025」が、12月21日・22日に千葉・幕張メッセで開催される。今年の注目は、新たに設置される「ジャンフェスマーケット」ゾーン。展示ホール9に開設され、公式グッズを販売する「JF 公式ショップ」もこのエリアに登場する。ここでは、特設サイトで紹介された限定グッズも一部販売される予定だ。人気漫画『ONE PIECE』『呪術廻戦』『ヒロアカ』などのTシャツやタオル付き商品がラインナップに含まれている。

イベントは、ジャンプ系5誌が合同で主催し、人気漫画の魅力を紹介する恒例の催し。今回は「少年ジャンプ＋10周年ステージ」が新設され、14作品のプログラムを展開する。また、毎年恒例の「ジャンプスーパーステージRED」「ジャンプスーパーステージBLUE」では計20作品が紹介され、ジャンプスタジオでは8つの作品が取り上げられる。

これら4つのステージは全てYouTube公式「ジャンプチャンネル」でライブ配信され、遠方からでも楽しめるよう工夫されている。今年も多くのファンが訪れることが期待されており、ジャンプフェスタはさらなる盛り上がりを見せる見込みだ。

‘인터스텔라’ 10주년 기념 IMAX® 재개봉 결정!

크리스토퍼 놀란 감독의 SF 대작 ‘인터스텔라’가 공개 10주년을 맞아 2024년 11월 22일부터 한정 기간 동안 IMAX® 재개봉된다. 이는 2014년 일본 개봉과 동일한 날짜로의 상영이다.

‘인터스텔라’는 지구의 이상 기후와 기근으로 인해 인류가 멸종 위기에 처한 미래를 배경으로 한다. 전직 우주 비행사 쿠퍼(매튜 매커너히)는 새로운 행성으로 인류를 이주시키기 위해 ‘라자루스 계획’에 참여하고, 토성 근처에 나타난 웜홀을 통과하는 극한의 임무에 도전한다. 가족과 재회하려는 그의 여정은 관객들에게 깊은 감동을 선사한다.

영화는 블랙홀과 웜홀의 사실적인 묘사를 위해 물리학자 킵 손의 자문을 받아 제작되었고, 손 박사는 이후 노벨 물리학상을 수상하기도 했다. 촬영 감독 호이테 반 호이테마는 IMAX® 카메라를 활용해 압도적인 영상미를 선보이며 영화의 몰입감을 한층 더했다.

놀란 감독은 이번 재개봉에 대해 “IMAX®로 관람할 때 ‘인터스텔라’의 진정한 매력을 경험할 수 있다”고 전했다. 또한 주연 배우 매튜 매커너히를 기리기 위해 11월 22일은 ‘매튜 매커너히의 날’로도 등록되었다. 이번 재개봉을 통해 영화는 신구 세대 관객들의 마음을 다시 한번 사로잡을 것으로 기대된다.

日本語記事

『インターステラー』10周年記念、IMAX®で再上映決定！

クリストファー・ノーラン監督のSF超大作『インターステラー』が、公開10周年を記念して、2024年11月22日から期間限定でIMAX®再上映されることが決定した。2014年の日本公開時と同じ日付での再上映となる。

『インターステラー』は、地球の異常気象と飢饉により、人類が絶滅の危機に瀕する未来を舞台にしている。物語は元宇宙飛行士のクーパー（マシュー・マコノヒー）が、新たな惑星への人類移住を目指す「ラザロ計画」に参加し、土星付近のワームホールを通過するという極限ミッションに挑む姿を描く。未知の宇宙空間を舞台に、愛する家族との再会を願う彼の奮闘が大きな感動を呼ぶ。

本作は、ブラックホールやワームホールの描写をリアルに再現するため、物理学者キップ・ソーンが制作に協力し、後にノーベル賞を受賞するなど、科学と映画の融合が評価された。さらに撮影監督ホイテ・ヴァン・ホイテマがIMAX®カメラを駆使し、圧巻の映像体験を提供した。

再上映にあたり、ノーランは「IMAX®で観ることで『インターステラー』の真の魅力を体感できる」とコメント。また、主演のマシュー・マコノヒーにちなみ、11月22日は「マシュー・マコノ日」にも登録されている。観客を魅了し続けてきた本作が、再び大スクリーンに戻ることで、新旧ファンの心を掴むことが期待される。

“24시간 테레비 47” 기부금 총액 15억 엔 돌파, 사용처와 과제

일본 TV 방송사 NTV의 "24시간 테레비 47"에서 9월 30일 기준 기부금 총액이 약 15억1095만 엔에 달했다고 27일 특별 프로그램 "24시간 테레비 47 또 하나의 이야기"에서 발표했다. 이번 방송에서는 모인 기부금을 어떻게 필요한 사람들에게 전달할지에 대한 논의가 이루어졌다.

공식 사이트에 따르면, 기부금은 2024년 6월 1일부터 9월 30일까지의 4개월 동안 모금되었으며, 최종 확정 금액은 2025년 6월에 발표될 예정이다. 개그맨 야스코가 진행한 "전국 아동 양육 시설 기부 마라톤"에서는 약 5억493만 엔이 모였고, 나머지 10억601만 엔은 일반 기부금으로 모금되었다.

마라톤을 통해 모인 기부금은 아동 양육 시설 아이들을 위한 도서 상품권, 자전거, 스포츠 용품 등에 사용될 예정이다. 또한, 시설 지원을 위해 TV, 청소기, 공기 청정기 등의 장비 구매에도 활용된다. 일반 기부금은 복지 지원, 환경 보호, 자연재해 복구에 사용되며, 일부 금액은 노토 반도 지진의 의연금으로 이시카와현에 제공된다.

작년에는 24시간 테레비의 기부금이 부정하게 유용된 사건이 보도되었고, 기부금 관리의 투명성과 강화를 요구하는 목소리가 높아지고 있다.

日本語記事
「24時間テレビ47」募金総額は15億円超、寄付金の使い道と課題

日本テレビ系「24時間テレビ47」の募金総額が9月30日時点で約15億1095万円に達したと、27日に放送された特別番組「24時間テレビ47　もう1つの物語」で発表された。この番組では、集まった寄付金をどのように必要な人々に届けるかが議論の中心となった。

公式サイトによると、寄付金は2024年6月1日から9月30日までの4か月間に集められ、最終確定額は2025年6月に発表される予定。お笑いタレントのやす子が行った「全国児童養護施設への募金マラソン」では、5億493万円余りが集まり、残りの10億601万円は一般募金として集められた。

募金マラソンによる資金は、児童養護施設の子どもたちへの図書券や自転車、スポーツ用品などに充てられる予定。また、施設支援としてはテレビや掃除機、空気清浄機などの設備購入にも使用される。一般募金は、福祉支援や環境保護、自然災害の復興に使用され、その一部は能登半島地震の義援金として石川県に提供される。

昨年には、24時間テレビの寄付金が不正に着服された問題も報じられ、さらなる透明性と管理の強化が求められている。

오타니 쇼헤이에 대한 야구팬의 모욕적 행위가 논란을 일으키다

 

오타니 쇼헤이가 월드시리즈 2차전 경기 중 입은 부상과 관련해, 일부 양키스 팬들의 부적절한 행동이 논란을 일으키고 있다. 10월 26일, 다저스 홈구장에서 열린 경기에서 오타니는 7회 도루 도중 왼쪽 어깨가 탈구되며 경기를 떠났다.

이날 경기에서 다저스는 야마모토 요시노부의 호투로 4-2 승리를 거두며 시리즈 2연승을 기록했지만, 오타니의 부상으로 전력에 불안 요소가 더해졌다. 더욱 논란이 된 것은 뉴욕에서 열린 퍼블릭 뷰잉에서의 팬들의 태도였다.

미국 매체 ‘The Daily Caller’에 따르면, 양키스 유니폼을 입은 팬들이 고통에 찬 오타니를 향해 야유를 퍼붓고, 심지어 가운데 손가락을 드는 모욕적인 행동까지 보였다고 한다. 이에 대해 매체는 “이것이 뉴요커의 모습인가”라며 비판하며, 이러한 행위를 비열한 행위로 규정했다.

일부 팬의 행동에 불과하지만, 이번 사건은 야구계 전체에 큰 파문을 일으키고 있다. 부상당한 선수에 대한 기본적인 존중이 결여된 이러한 행위는 팬 문화의 개선 필요성을 제기하고 있다.

日本語記事
大谷翔平へのヤンキース・ファンの侮辱行為が波紋を呼ぶ

大谷翔平がワールドシリーズ第2戦で負った怪我に対するヤンキース・ファンの不適切な行動が、物議を醸している。10月26日、ドジャースが本拠地でヤンキースを迎えた試合で、大谷は7回の走塁中に左肩を亜脱臼し、試合から退いた。

この試合は山本由伸の好投でドジャースが4-2で勝利し、シリーズ2連勝を飾ったが、大谷の怪我によりチームは戦力面での不安も抱えることとなった。さらに波紋を呼んだのは、ニューヨークで行われたパブリックビューイングでのファンの態度だった。

米ウェブサイト『The Daily Caller』によると、ヤンキースのユニフォームを着たファンたちが、苦悶する大谷にブーイングを浴びせ、中指を立てるなどの侮辱行為を行ったという。この愚行に対し、同サイトは「これがニューヨーカーか」と厳しい批判を展開し、「このような行為は卑劣そのものだ」と断罪した。

一部のファンによる行動であるものの、この蛮行は野球界全体に波紋を広げている。怪我を負った選手への敬意が欠如した行為が、今後のファンの在り方に疑問を投げかけている。

아라시의 사쿠라이 쇼, 가와무라 타카시와의 중의원 선거 중계 대화가 화제

아라시의 사쿠라이 쇼(42)는 27일에 방송된 닛폰TV의 「zero 선거 2024」에서 후지이 타카히코 아나운서와 함께 공동 MC를 맡았습니다.

사쿠라이는 중의원 선거 아이치 1구에서 당선이 확정된 정치 단체 「일본 보수당」의 가와무라 타카시(75)와의 중계에서 질문을 던졌습니다. "소수 정당의 입장에서 하고 싶은 일을 실현하는 것이 쉽지 않을 것 같은데, 어떻게 실현할 생각이신가요?"라고 물었습니다.

이에 대해 가와무라 씨는 쓴웃음을 지으며, "내가 하고 싶은 일이 뭔지 잘 모를지도 몰라"라고 대답했고, 사쿠라이는 순간 멈칫하는 모습을 보였습니다.

이어 가와무라 씨는 "지금은 정권 교체 얘기뿐이지만, 나도 민주당에 몸담은 적이 있다. 정권 교체만으로는 아무 의미가 없다. 결국 재무성의 지배가 될 뿐이고, 경제 이론도 틀렸고 재정 위기라는 것도 거짓말이다"라고 주장했습니다. 또한 "의원이 국가나 이념을 위해 일하는 것이 아니라 개인 이익을 위해 일하는 현상을 바로잡아야 한다"고 덧붙였습니다.

사쿠라이는 이 발언에 대해 별다른 코멘트를 하지 않았습니다.

日本語記事

嵐の櫻井翔、河村たかし氏との衆院選中継でのやり取りが話題に
嵐の櫻井翔（42）は、27日に放送された日本テレビ系「zero選挙2024」で藤井貴彦アナウンサーと共にダブルMCを務めました。

櫻井は、衆議院選挙の愛知1区で当選確実となった政治団体「日本保守党」の河村たかし氏（75）との中継で質問を投げかけました。「少数政党の立場で、やりたいことのハードルが上がると思いますが、それをどのように実現するおつもりですか？」と尋ねました。

河村氏はこの質問に苦笑いしながら、「自分がやりたいことがわかってるかどうか、わからんけど」と回答。これに櫻井は一瞬、反応が止まった様子を見せました。

その後、河村氏は「今は政権交代の話ばかりだが、私は昔、民主党も経験した。政権交代だけでは意味がない。結局、財務省の支配になるだけで、経済理論が間違ってるし、財政危機も嘘だ」と強調。「議員が国家や理念ではなく、自分の利益のために働いている現状を改めるべきだ」と訴えました。

この発言に対して、櫻井からのコメントはありませんでした。

이시바 총리, 중의원 선거 결과에 따른 당내 협의… 정권 재정비 서둘러

 

이시바 시게루 총리(자민당 총재)는 중의원 선거가 끝난 다음 날인 28일 오전, 당 본부에서 임시 간부 회의에 참석했습니다.

선거 결과에서 여당이 공명당과 합쳐도 과반수에 도달하지 못하자 대응 방안을 협의하며 정권 재정비를 서두르고 있습니다. 고이즈미 신지로 선거대책위원장은 사임 의사를 밝혔지만, 이시바 총리는 이를 만류하고 있습니다. 또한, 총리는 같은 날 오후, 총재로서 기자회견을 열 예정입니다.

이시바 총리는 정권 유지를 위해 야당의 협력을 요청할 방침을 밝히며, 국민민주당과의 협력이 거론되고 있습니다.

이번 선거에서 여당이 목표한 과반수 확보에 실패하자 자민당 내에서는 집행부의 책임을 묻는 목소리가 나오고 있습니다. 그러나 이시바 총리는 퇴진을 부인했으며, 모리야마 히로시 간사장도 연임 의사를 밝혔습니다.

日本語記事

石破首相、衆院選の結果受け党内協議、政権立て直し急ぐ
石破茂首相（自民党総裁）は、衆議院選挙から一夜明けた28日午前、党本部で臨時役員会に出席しました。

選挙結果で与党が公明党と合わせても過半数に届かなかったため、対応策を協議し、政権の立て直しを急ぐ方針です。小泉進次郎選対委員長は辞任の意向を固めましたが、石破首相はこれを慰留しています。また、首相は同日午後、総裁として記者会見に臨む予定です。

石破首相は政権維持のため、野党に協力を呼びかける方針を示しており、国民民主党を念頭に交渉が進む可能性があります。

今回の選挙で与党は目標の過半数維持に失敗し、自民党内では執行部の責任を問う声も上がっています。しかし、石破首相は退陣を否定し、森山裕幹事長も続投の意向を表明しました。

여당, 중의원 선거에서 과반 미달… 15년 만에 정권 위기

중의원 선거에서 자민당과 공명당의 여당은 공시 전 279석에서 크게 의석을 줄이며 15년 만에 과반을 넘지 못했습니다. 자민당은 191석, 공명당은 24석을 확보해 여당 전체로도 과반 의석인 233석에 미치지 못했습니다.

한편, 입헌민주당은 148석을 획득해 제1야당으로서 세력을 확장했습니다. 국민민주당이 28석, 레이와 신센구미는 9석으로 약진한 반면, 일본유신회는 38석, 공산당은 8석으로 각각 의석이 줄었습니다.

자민당은 ‘뇌물 문제’의 영향으로 홋카이도, 도호쿠, 도쿄, 오사카 등 대도시에서 의석을 잃었습니다. 또한, 공명당은 어려운 선거를 치르며 이시이 케이이치 대표가 낙선하는 등 큰 타격을 받았습니다.

추가 공인 후보를 포함해도 여당은 과반에 도달하지 못했으며, 2009년 정권 교체 이후 15년 만의 과반 미달 사태가 발생했습니다. 이번 선거의 추정 투표율은 53.11％ 내외로, 전 선거의 55.93％를 밑돌았습니다.

日本語記事
衆議院選挙で与党が過半数割れ、15年ぶりの政権危機
衆議院選挙で自民党と公明党の与党は、公示前の279議席から大幅に議席を減らし、15年ぶりに過半数を割り込みました。自民党は191議席、公明党は24議席を獲得し、与党全体で過半数の233議席に届きませんでした。

一方で、立憲民主党が148議席を獲得し、野党第1党として勢力を拡大しました。国民民主党は28議席、れいわ新選組は9議席と躍進する一方、日本維新の会は38議席、共産党は8議席とそれぞれ議席を減らしました。

自民党は「裏金問題」の影響で、北海道や東北、東京、大阪などの都市部で議席を減少させました。また、公明党も厳しい選挙戦を強いられ、石井啓一代表が落選するなど大きな痛手を受けました。

追加公認候補を含めても与党で過半数に届かず、2009年の政権交代以来、15年ぶりの過半数割れとなりました。今回の選挙の推定投票率は53.11％前後で、前回の55.93％を下回っています。

키요하라 쇼고, 프로 진출의 꿈 무산… 미래에 대한 기대감 높아져

요코하마에 위치한 게이오기주쿠 대학 교정에서 열린 드래프트 회의에서 많은 기자들이 지켜보는 가운데, 내야수 키요하라 쇼고(22)의 이름이 끝까지 불리지 않았다. 3시간 반 동안 이어진 회의 끝에 육성 드래프트도 종료되면서, 현역 선수로의 지명은 이루어지지 않았다.

키요하라는 지난 9월 프로 지망서를 제출하며 "지명 실패는 아직 생각해본 적이 없다"고 했으나, 이번 드래프트에서 아버지 키요하라 가즈히로와 같은 프로 야구의 길을 걷는 것은 이루어지지 못했다. 호리이 테츠야 감독은 "키요하라 선수는 아직 시즌이 남아 있다. 리그전에 집중하고, 그 후의 계획은 추후 결정될 예정"이라고 밝혔다.

중학교와 고등학교 시절 6년 동안 야구에서 벗어나 배구와 미식축구를 해 온 키요하라는 야구계에서 "성장 가능성이 있다"는 평가를 받고 있다. 이번 시즌부터 NPB 웨스턴 리그에 참가한 "쿠후 하야테"가 영입을 고려 중이며, BC 리그 구단도 프로 진출을 목표로 한 출전 기회를 제공할 계획이다.

게이오 대학에서는 "4번·1루수"로서 봄 리그에서 베스트 나인을 수상하고, 가을 리그에서도 2개의 홈런을 기록했다. 비록 프로 진출은 좌절되었지만, 앞으로도 야구를 계속할 것으로 예상되며, 11월에 열리는 소케이전 종료 후 그의 행보에 관심이 집중되고 있다.

日本語記事
タイトル： 清原正吾、プロ志望の夢叶わずも、将来に注目集まる

横浜市内の慶應義塾大学校舎で行われたドラフト会議では、多くの報道陣が見守る中、清原正吾内野手（22）の名前が最後まで呼ばれることはなかった。3時間半に及ぶ会議の後、育成ドラフトも終了。支配下選手としての指名が叶わず、会場には落胆の声が広がった。

清原は9月にプロ志望届を提出した際、「指名漏れはまだ考えていない」と話していたが、今ドラフトで父・清原和博氏と同じプロ野球の道に進むことは叶わなかった。監督の堀井哲也氏は「清原選手にはまだシーズンが残っている。リーグ戦に集中し、その後については今後決まる」とコメントした。

清原は中学から高校までの6年間、野球から離れバレーボールやアメリカンフットボールに取り組んだため、野球界では「伸びしろがある」として注目されている。今季からNPBウエスタン・リーグに参加した「くふうハヤテ」が獲得を検討しており、BCリーグの球団もプロ入りを目指すための出場機会を提供したい考えだ。

慶應大学では「4番・一塁」として今春のリーグ戦でベストナインを受賞し、秋季リーグ戦でも2本塁打を記録。プロ入りの夢は断たれたが、今後も野球を続ける見込みで、11月の早慶戦終了後の動向が注目されている。

Ado, 두 번째 월드 투어 ‘Hibana’ 개최 결정

가수 Ado가 2025년에 두 번째 월드 투어 ‘Ado WORLD TOUR 2025 “Hibana” Powered by Crunchyroll’을 개최할 예정입니다. 올해 첫 월드 투어 ‘Ado THE FIRST WORLD TOUR “Wish”’가 전 회차 매진된 데 이어 이번 투어는 세계 30개 도시 이상에서 열리며 50만 명 이상의 관객을 동원할 계획입니다. 이는 일본 아티스트 중 최대 규모의 월드 투어입니다.

이번 투어는 2025년 4월 26일 사이타마 슈퍼 아레나에서 시작해, 8월 24일 하와이 호놀룰루에서 마지막 공연을 가질 예정입니다. 또한, 28일 오전 9시부터 팬사이트 ‘Ado의 두근두근 비밀기지’에서 유료 회원을 대상으로 한 선행 티켓 접수가 시작됩니다. 투어의 키 비주얼은 ORIHARA가 담당했습니다.

日本語記事
Ado、2度目のワールドツアー「Hibana」決定

歌い手のAdoが2025年に2度目となるワールドツアー『Ado WORLD TOUR 2025 “Hibana” Powered by Crunchyroll』を開催することが発表されました。今年実施され全公演が完売した初の世界ツアー「Ado THE FIRST WORLD TOUR “Wish”」を超える規模で、世界30都市以上で開催され、50万人を動員する予定です。これは日本人アーティストのワールドツアーとして過去最大級の規模です。

ツアーは2025年4月26日にさいたまスーパーアリーナで幕を開け、8月24日にハワイのホノルルで最終公演を迎えます。また、チケットの先行受付が28日午前9時からAdoのファンサイト「Adoのドキドキ秘密基地」にて有料会員限定で開始されます。ツアーのキービジュアルはORIHARAが担当し、公開されました。

오늘 10월 25일은 성우 노자와 마사코 씨의 생일입니다 🎉

일본을 대표하는 전설적인 성우 노자와 마사코(野沢雅子) 씨는 1936년 10월 25일, 도쿄도(현재의 아라카와구)에서 태어났습니다. 1950년대부터 현재까지 수많은 명작 애니메이션에 출연한 그녀는 세대를 초월해 사랑받는 캐릭터들을 탄생시켰으며, 여전히 성우 업계의 상징적인 존재로 군림하고 있습니다.

특히 ‘드래곤볼’ 시리즈에서는 손오공, 손오반, 손오천 등 주요 캐릭터를 담당했습니다. 그중에서도 **"카메하메파!"**와 같은 명대사는 세계적으로도 유명하며, 그녀의 대표작으로 널리 알려져 있습니다. 오공 가족을 혼자서 연기하며 각 캐릭터를 완벽히 구분해 내는 그녀의 연기력은 많은 이들에게 깊은 감동을 주고 있습니다.

80세를 넘긴 지금도 현역으로 활동하며, '드래곤볼'의 신작 애니메이션과 게임에도 출연하고 있습니다. 여전히 압도적인 목소리와 뛰어난 연기력으로 업계 안팎에서 큰 존경을 받고 있습니다. 🎙️

노자와 마사코 씨의 끝없는 열정과 활약에 박수를 보내며, 앞으로도 그녀의 활동을 기대합니다! 🎊

日本語記事

本日10月25日は声優・野沢雅子さんの誕生日 

日本を代表するレジェンド声優の野沢雅子さんは、1936年10月25日、東京都（現・荒川区）で生まれました。1950年代から現在まで多くの名作アニメに出演してきた彼女は、世代を超えて愛されるキャラクターたちを数多く生み出し、今もなお声優業界の象徴的存在として君臨しています。 その中でも『ドラゴンボール』シリーズでは、孫悟空、孫悟飯、孫悟天など主要キャラクターを担当。 特に「かめはめ波」などの名台詞は世界的にも有名で、彼女の代表的な役です。悟空一家をすべて1人で演じ分けるその技術は、多くの人々に感銘を与えています。 80歳を超えた今でも現役で活動を続けており、『ドラゴンボール』の新作アニメやゲームにも出演しています。その圧倒的な声量と演技力は健在で、業界内外から尊敬を集めています。

신조 감독, 내년 시즌도 이어간다…젊은 선수 육성에 초점

일본 프로야구 닛폰햄의 신조 쓰요시 감독(52)이 24일 드래프트 회의에서 내년 시즌에도 감독직을 계속 맡을 것을 공식 발표했습니다. 이번 시즌이 3년 계약의 마지막 해였지만, 드래프트 회의에서의 이례적인 연임 발표로 주목을 받았습니다. 회의에서는 메이지대의 소야마 선수의 추첨에 실패했지만, 후쿠오카 다이오호리 고등학교의 투타 겸업 선수인 시바타 레오(18)를 1순위로 지명했습니다.

신조 감독은 "TV에서 보고 꼭 데려오고 싶었던 선수다. 소프트뱅크와의 경쟁에서 승리해 기쁘다"며 시바타 선수의 큰 잠재력을 기대했습니다. 특히 타격에서 오타니 쇼헤이를 연상시킨다고 평가했습니다.

신조 감독은 은퇴 후 한동안 야구계에서 멀어졌으나, 2022년부터 닛폰햄의 감독으로 부임했습니다. ‘빅 보스’라는 별칭과 함께 파격적인 지도 스타일로 주목받았습니다. 2022년과 2023년 시즌은 최하위에 머물렀지만, 이번 시즌에는 젊은 선수들을 적극적으로 기용하며 2위로 도약했습니다. 또한 CS에서는 롯데를 꺾고 소프트뱅크와의 파이널 시리즈에 진출했습니다.

아쉽게도 CS에서는 탈락했지만, "젊은 선수들의 성장은 12개 구단 중 최고다"라고 자부하며, 내년 시즌에도 도전을 계속하겠다고 밝혔습니다. 젊은 선수 육성을 중심으로 일본 시리즈 우승을 목표로 삼고 있습니다.

日本語：
新庄監督が来季続投を発表、若手育成で躍進目指す

日本ハムの新庄剛志監督（52）が24日のドラフト会議で、来季も続投することを正式に発表しました。今季は3年契約の最終年でしたが、異例のドラフト会議での続投表明に注目が集まりました。会議では明大の宗山選手のくじを外したものの、福岡大大濠高校の二刀流・柴田獅子投手（18）を1位で獲得しました。

新庄監督は「テレビで見て欲しいと思った選手。ソフトバンクとの競り合いに勝てて良かった。彼には大きな可能性を感じている」と語り、特にバッティング面で大谷翔平を彷彿とさせると期待を寄せました。

現役引退後、球界から距離を置いていた新庄監督は、2022年から日本ハムの監督に就任。「ビッグボス」として前例を覆す指導スタイルで注目を集めました。22、23年シーズンは最下位に沈んだものの、今季は若手を積極的に起用し、貯金15で2位に浮上。CSではロッテを破り、ソフトバンクとの最終シリーズにも進出しました。

惜しくもCSは敗退しましたが、「若手の成長は12球団トップ」と胸を張り、来季に向けての意欲を示しました。これからも挑戦を続け、若手育成を軸に日本一を目指すとしています。

테고시 유야, YOSHIKI 프로듀스 그룹 ‘XY’에 새롭게 합류! 세계 무대를 향한 도전 시작

가수 겸 방송인 테고시 유야가 YOSHIKI가 프로듀스하는 밴드 및 보이그룹 ‘XY(엑스와이)’에 새롭게 합류한다고 25일 발표되었습니다.

‘XY’는 2022년부터 2023년에 걸쳐 개최된 오디션 프로그램 ‘YOSHIKI SUPERSTAR PROJECT X’에서 탄생한 그룹입니다. 13명의 멤버들이 함께 성장하며 활동해 왔고, 데뷔 1주년을 맞아 테고시의 합류가 발표되면서 새로운 도약이 기대되고 있습니다.

29일 심야부터 일본 TV에서 방송되는 ‘YOSHIKI SUPERSTAR PROJECT X SEASON2’(매주 화요일 심야 0시 59분)에서는 14인 체제로 변신한 XY의 퍼포먼스 제작 과정과 매일의 훈련을 밀착 취재하며, 세계 무대를 향한 도전 과정을 보여줍니다.

‘XY’는 밴드 멤버 KYOHEY(드럼), KAIRI(기타), FURUTATSU(베이스), KARMA(보컬), GAI(보컬)와, 댄스 보컬 그룹 멤버 JAY, HAYATO, RAIA, KICE, KANJI, P→★, MITCHY, KOSEI로 구성되어 있습니다. 멤버들이 유동적으로 활동하며, 유연하게 변신하는 ‘아메바’ 같은 스타일이 이 그룹의 매력 중 하나입니다.

日本語記事
タイトル：手越祐也、YOSHIKIプロデュースの「XY」に新加入！世界に挑む新ステージへ

歌手・タレントの手越祐也が、YOSHIKIがプロデュースするバンド＆ボーイズグループ「XY（エックスワイ）」に新たに加入することが25日、発表されました。

「XY」は、2022年から2023年に開催されたオーディション『YOSHIKI SUPERSTAR PROJECT X』から誕生したグループです。これまで13人のメンバーが切磋琢磨し、成長を重ねてきましたが、デビュー1周年を迎えたタイミングで手越の加入が発表され、さらなる進化が期待されています。

29日深夜から日本テレビで放送される『YOSHIKI SUPERSTAR PROJECT X SEASON2』（毎週火曜 深夜0時59分）では、14人となった新体制でのパフォーマンス制作や日々のレッスン風景を密着取材し、世界進出を目指すXYの挑戦が描かれます。

「XY」はバンドのKYOHEY（Dr）、KAIRI（Gt）、FURUTATSU（Ba）、KARMA（Vo）、GAI（Vo）と、ダンス・ボーカルグループのJAY、HAYATO、RAIA、KICE、KANJI、P→★、MITCHY、KOSEIで構成されており、メンバー間の流動的な活動が特徴です。このアメーバのように形を変える柔軟なスタイルが、グループの魅力の一つとなっています。

하시모토 칸나 주연 NHK 아침 드라마 ‘오무스비’, 18화 시청률 13.2%로 호조 유지

NHK 연속 TV 소설 ‘오무스비’(월~금)의 제18화가 23일 방송되어, 평균 가구 시청률이 13.2%(간토 지역)를 기록했다고 24일 비디오 리서치의 조사 결과가 밝혀졌습니다. 개인 평균 시청률은 7.4%였으며, 최고 순간 시청률은 첫 방송의 16.8%였습니다.

이 드라마는 2004년을 배경으로, 갸루 문화를 만난 ‘헤이세이 갸루’ 요네다 유이(하시모토 칸나)가 영양사로서 사람들의 마음과 미래를 연결하는 청춘 그래피티를 그립니다. 유이는 어릴 적 한신·아와지 대지진을 겪고 가족과 함께 후쿠오카 이토시마로 이주했으며, 고등학교 졸업 후 고베로 돌아와 영양사가 되기 위한 길을 걷기 시작합니다.

음악은 영화 ‘주술회전 0’과 ‘도쿄 리벤저스’의 음악을 담당한 츠츠미 히로아키가 맡고, 내레이션은 릴리 프랭키가 맡았습니다. 주제가 ‘Illumination’은 B’z가 부르며 드라마의 분위기를 더합니다.

최신 에피소드에서는, 유이가 이토시마 페스티벌에서 파라파라 댄스에 도전하는 한편, 할아버지 나가요시(마쓰다이라 켄)는 마술 공연에 나설 예정이며, 보조로 아유미(나카 리이사)를 초대하려 합니다. 그러나 아유미는 이미 요네다 가문을 떠나 천신에서 과거 라이벌이었던 아스카(테라마토 리오)와 라멘 먹기 대결을 펼치고 있었습니다.

한편, 유이는 아유미와의 관계에 고민하며 어린 시절 고베에서의 추억을 떠올립니다. 이후 아유미는 어머니 아이코(아소 쿠미코)와 재회해 고베에 대해 이야기를 나누고 집으로 돌아가기로 결심합니다. 또한, 유이는 하카타 갸루 연합 멤버들에게 “하갸렌은 촌스럽지 않다”고 말하며, 이벤트에서 이를 증명할 것을 다짐합니다.

日本語記事
タイトル：橋本環奈主演のNHK朝ドラ『おむすび』第18回、視聴率13.2％で好調維持

NHK連続テレビ小説『おむすび』（月～金曜）の第18回が23日に放送され、平均世帯視聴率が13.2％（関東地区）だったことが24日、ビデオリサーチの調査で分かりました。個人平均視聴率は7.4％で、瞬間最高視聴率は初回の16.8％でした。

物語の舞台は平成16年（2004年）、ギャル文化と出会った“平成ギャル”米田結（橋本環奈）が栄養士として人々の心と未来をつなぐ青春グラフィティです。結は幼少期、阪神・淡路大震災を経験し、家族とともに福岡・糸島へ移住。その後、高校卒業を機に神戸に戻り、栄養士を目指す道を歩み始めます。

音楽は映画『呪術廻戦0』や『東京リベンジャーズ』の音楽を手がけた堤博明氏が担当し、ナレーションはリリー・フランキーが務めます。主題歌「イルミネーション」はB’zが担当し、ドラマの世界観を彩ります。

最新話では、結が糸島フェスティバルでパラパラダンスに挑む一方、祖父・永吉（松平健）はマジックに出演する予定で、アシスタントに歩（仲里依紗）を誘おうとします。しかし、歩はすでに米田家を離れ、天神でかつて敵対していた明日香（寺本莉緒）とラーメン大食い対決を繰り広げていました。

一方、結は歩との関係に悩み、幼少期の神戸での思い出に浸ります。歩はその後、母・愛子（麻生久美子）と再会し、神戸のことを話し合い、家に戻ることを決意します。また、結は博多ギャル連合の仲間たちに対し、「ハギャレンはダサくない」とイベントでそのことを証明しようと語りかけます

도치기현 아시카가시 이츠쿠시마 신사, 지붕 동판 1630장 도난 피해… ‘귀멸의 칼날’ 성지에도 영향

도치기현 아시카가시에 위치한 이츠쿠시마 신사가 이달 초 대규모 도난 피해를 입었습니다. 이 신사는 두 조각으로 갈라진 바위를 포함한 ‘나구사의 거석군’에 둘러싸여 있으며, 애니메이션 ‘귀멸의 칼날’의 성지로도 알려져 관광객이 많이 찾는 명소입니다.

아시카가시 당국에 따르면, 이달 3일 신사를 방문한 관광객이 사당 지붕에서 동판이 사라진 것을 발견해 피해 사실이 드러났습니다. 도난당한 동판은 약 1630장에 달하며, 피해액은 약 65만 엔으로 추정됩니다. 경찰은 조직적인 범죄 가능성을 염두에 두고 수사를 진행하고 있습니다.

신사를 관리하는 나구사 공민관의 다메야 히로유키 관장은 “전국적으로 동판 도난 사건이 잇따르는 가운데, 나구사의 이츠쿠시마 신사까지 피해를 입어 매우 유감입니다. 문화재이자 오랫동안 지역 주민들에게 사랑받아 온 신사이기에 분노를 금할 수 없습니다”라고 전했습니다.

日本語記事
タイトル:足利市の厳島神社で屋根の銅板1630枚が盗難被害、「鬼滅の刃」の聖地にも影響

栃木県足利市にある厳島神社が、今月大規模な被害を受けました。同神社は、真っ二つに割れた岩を含む「名草の巨石群」に囲まれており、アニメ「鬼滅の刃」の聖地としても知られ、多くの観光客が訪れる場所です。

足利市によれば、今月3日、神社を訪れた観光客が社殿の屋根から銅板がなくなっていることに気付き、事態が発覚しました。盗まれた銅板は約1630枚に上り、被害総額は約65万円と見積もられています。警察は何者かが組織的に銅板を持ち去った可能性を視野に入れ、捜査を進めています。

神社を管理する名草公民館の為谷弘幸館長は、「全国各地で銅板の盗難被害が続く中、名草の厳島神社まで被害に遭うとは非常に残念です。文化財でもあり、長年地元の人々に愛されてきた神社であるため、怒りを禁じ得ません」と話しています。

영화 '너의 이름은.' 속 장면 그대로… SNS 화제

나가노현 스와시 가미스와에 있는 다테이시 공원에서 스와호를 배경으로 지구에 접근한 '즈진산-아틀라스 혜성'을 관측하기 위해 천문 팬들이 몰려들고 있습니다. 이 혜성과 호수의 조합은 신카이 마코토 감독의 영화 '너의 이름은.'의 한 장면을 연상시키며 영화 팬들 사이에서도 큰 화제를 모으고 있습니다.

'너의 이름은.' 성지에 모인 팬들
21일 저녁, 날씨가 맑은 가운데 다테이시 공원에는 많은 천문 팬들이 모였습니다. 추운 바람 속에서 담요를 둘러쓰고 쌍안경을 들고 혜성이 나타나는 순간을 기다리는 사람들의 모습이 눈에 띄었습니다. 어둠이 내리자 사람들은 서쪽 하늘을 바라보며 "저기 보여! 별 아래 희미하게 보여"라고 대화를 나눴습니다. 혜성을 발견한 순간에는 "정말 있구나!"라는 환호가 터져 나왔습니다. 도쿄에서 온 50세 회사원은 "오늘도 아름답게 보였고, 사진도 잘 찍힌 것 같아요"라며 만족감을 드러냈습니다.

SNS에서 '성지에 혜성 강림' 화제
스와호의 풍경은 영화 '너의 이름은.'에 등장하는 호수와 닮아 있어 팬들 사이에서 '성지'로 불리고 있습니다. 영화에서는 혜성이 중요한 장면에 등장하기 때문에 "성지에 혜성이 강림했다"며 SNS 상에서 큰 주목을 받고 있습니다.

이번 주가 마지막 관측 기회
국립천문대에 따르면 '즈진산-아틀라스 혜성'은 이번 주까지 주변이 어두운 곳에서는 육안으로 관측이 가능하다고 합니다. 그러나 점점 보기 어려워지며, 지구를 떠난 후에는 태양계를 벗어나 다시는 돌아오지 않을 것이라고 전했습니다.

日本語記事
タイトル： まさに映画「君の名は。」の一場面　SNSで話題

長野県諏訪市上諏訪の立石公園から眺める諏訪湖に、地球へ接近した「紫金山・アトラス彗星」を観測しようと、天文ファンが続々と訪れています。この彗星と湖の景色は、新海誠監督の映画『君の名は。』の一場面を思わせるもので、映画ファンの間でも話題を呼んでいます。

「君の名は。」聖地にファン集結
21日の夕方、立石公園には天候に恵まれたこともあり、多くの天文ファンが集まりました。冷たい風の中、毛布にくるまりながら双眼鏡を使って彗星が現れる瞬間を待つ人々の姿が見られました。暗くなるとともに西の空を見上げ、「あそこに見える！」「星の下にぼんやりとある」などの会話が飛び交いました。彗星を見つけた瞬間には「本当にあった！」という歓声が響きました。東京から訪れた男性会社員（50歳）は「今日もきれいに見えたし、写真も良い感じに撮れました」と満足そうに語りました。

SNSで「聖地に彗星が降臨」と話題に
諏訪湖の風景は『君の名は。』に登場する湖に似ており、ファンの間で「聖地」として親しまれています。映画内では彗星が物語の重要な場面に登場するため、「聖地に彗星が降臨した」とSNS上で話題を呼んでいます。

観測のチャンスは今週まで
国立天文台によると、「紫金山・アトラス彗星」は周囲が暗ければ今週中は肉眼で観測できるそうです。しかし、日に日に見えづらくなり、地球から離れた後は太陽系を去って二度と戻ってくることはないとのことです。

마츠시게 유타카 외에도 먹는다! '각자의 고독한 미식가'에 대한 찬반 논란, 영화화로 '고로 씨 은퇴설'도

인기 드라마 ‘고독한미식가’가 새로운 형태로 돌아왔습니다. TV도쿄의 ‘각자의 고독한 미식가’(금요일 심야 0시 12분)에서는 다양한 게스트가 등장해 각자의 음식 경험을 그리는 특별판으로 방영됩니다. 이 프로그램에 대해 “이것도 재밌다”는 긍정적인 반응과 “고로 씨(마츠시게 유타카)가 먹는 것만으로 충분하다”는 부정적인 반응이 엇갈리고 있습니다.

이번 기획은 12년 동안 이노카시라 고로 역을 연기한 마츠시게 유타카(61)의 발안으로 시작되었습니다. 마츠시게는 게스트 섭외에 직접 참여하며, 옴니버스 형식으로 이야기가 전개됩니다. 제1화에서는 개그 듀오 爆笑問題의 오타 히카루(59)가 출연해 유머러스한 연기로 시청자를 매료시켰습니다.

오랜 시간 동안 고로 역을 맡은 마츠시게는 꾸준한 식사 연기와 188cm의 날씬한 체형을 유지하며 시청자들의 감탄을 자아내고 있습니다. ‘고독한미식가’는 마츠시게에게 첫 주연작이자 특별한 의미를 가진 작품입니다.

시청률도 호조를 보이며, 리뷰 사이트 ‘Filmarks’에서 5점 만점 중 3.5점(10월 23일 기준)을 기록했습니다. 2025년 1월 10일에는 영화판 ‘극영화 고독한미식가’가 개봉될 예정이며, 마츠시게가 주연, 감독, 각본을 맡아 화제를 모으고 있습니다. 영화의 배경은 프랑스로 설정되었으며, 특별판의 성공을 바탕으로 영화에 대한 기대감도 높아지고 있습니다.

하지만 일부에서는 이번 영화가 마츠시게의 고로 씨 은퇴를 암시하는 것이 아니냐는 우려도 제기되고 있어 팬들은 그의 향후 행보에 주목하고 있습니다.

日本語記事
タイトル： 松重豊以外も食べる！「それぞれの孤独のグルメ」に賛否両論、映画化で「五郎さん引退説」も

テレビ東京の人気ドラマ『孤独のグルメ』が新たな形で再登場しました。『それぞれの孤独のグルメ』（金曜深夜0時12分）では、これまでとは異なり、多彩なゲストが登場し、各自の食体験を描く特別編となっています。ネット上では「これはこれで面白い」という声がある一方、「食べるのは松重豊演じる五郎さんだけでいい」という意見もあり、賛否が分かれています。

この企画は、井之頭五郎役を12年間演じてきた松重豊（61）の発案によるものです。特別編では、松重が直接ゲストを招待し、オムニバス形式で展開されます。第1話には爆笑問題の太田光（59）が出演し、ユーモラスな演技が視聴者を魅了しました。

長年この役に取り組む松重は、その変わらぬ食べっぷりと188cmの長身を保つスリムな体型で視聴者の感嘆を集めています。彼にとって『孤独のグルメ』は初主演作であり、特別な思い入れがある作品です。

視聴率も好調で、「Filmarks」での評価は5点満点中3.5点（10月23日時点）を記録しています。2025年1月10日には映画版『劇映画 孤独のグルメ』が公開予定で、松重が主演、監督、脚本を担当することも話題です。映画の舞台はフランスとなり、特別編の成功を踏まえ、映画版も大きな期待が寄せられています。

ただし、一部では「映画版が松重の五郎さん引退の区切りになるのでは」という懸念もあり、ファンは今後の動向に注目しています。

오타니 쇼헤이 50호 홈런볼, 역대 최고가 66억 원에 낙찰

메이저리그 최초로 ‘50홈런 50도루’를 달성한 LA 다저스의 오타니 쇼헤이(30)의 50호 홈런볼이 10월 23일 경매에서 439만2000달러(약 66억732만 원)에 낙찰되었습니다.

이번 경매는 미국 경매 회사 ‘골딘’이 주최했으며, 한국 시간으로 23일 오전 11시가 마감 시간이었습니다. 그러나 치열한 입찰 경쟁으로 인해 경매는 오후 1시 26분까지 연장되었습니다. 회사 측은 “이번 공은 모든 스포츠 역사상 최고가로 낙찰된 공”이라고 밝혔습니다.

이전 최고가 기록은 1999년 세인트루이스 카디널스의 마크 맥과이어가 친 70호 홈런볼로, 당시 약 305만 달러(약 44억 원)에 낙찰된 바 있습니다.

또한, FOX에 따르면 다저스 구단은 해당 홈런볼을 잡은 팬에게 30만 달러(약 4억3200만 원)와 교환을 제안했지만 협상이 결렬되었습니다. 결국 팬은 공을 집으로 가져갔고, 이번 경매에서 기록적인 금액에 낙찰되었습니다.

日本語記事
タイトル： 大谷翔平50号ホームランボールが史上最高額で落札、約6億6732万円

大リーグ史上初の「50本塁打・50盗塁」を達成したドジャースの大谷翔平投手（30）の50号ホームランボールが、10月23日に行われたオークションで439万2000ドル（約6億6732万円）で落札されました。

オークションは米競売会社「ゴールディン」によって行われ、日本時間23日午前11時が締め切りでしたが、最後の瞬間まで激しい入札戦が続き、午後1時26分に終了しました。同社は「このボールはあらゆるスポーツでの史上最高額のボール」とコメントしています。

過去の最高額だったのは、1999年にカージナルスのマーク・マグワイア氏が放った70号本塁打のボールで、その時の落札額は約305万ドル（約4億4000万円）でした。

50号ボールを巡る裏話もあり、FOX局の電子版によると、ドジャース球団はボールを捕ったファンに30万ドル（約4320万円）での交換を提案しましたが、交渉は不成立に。ファンはボールを自宅に持ち帰り、最終的にオークションでこの記録的な価格で落札されることとなりました

데가와 테츠로, 시다 치하루의 집을 갑작스레 방문하며 사찰의 딸인 사실에 놀라다

데가와 테츠로(60)는 TV 도쿄의 프로그램 「데가와 테츠로의 충전하게 해줄래요?」에서 파리 올림픽 메달리스트 시다 치하루의 집을 갑작스럽게 방문했습니다. 시다 선수는 아키타현 하치로가타마치 출신으로, 배드민턴 여자 복식 동메달을 획득한 실력자입니다.

아키타현을 여행하던 중, 거리에서 발견한 「시다 치하루 파이팅!」이라는 포스터를 본 데가와는 그녀의 고향임을 알아차리고, 출연자 야나기바 토시로와 함께 시다의 집을 찾았습니다. 시다 선수의 집은 조동종 사찰로, 그녀의 아버지는 주지 스님이었습니다.

시다의 아버지는 두 사람을 반갑게 맞이하며 본당으로 안내했습니다. 야나기바는 시다에 대해 「TV에서만 봤지만 긍정적인 성격이 뛰어나다」고 칭찬했습니다. 시다 선수가 어릴 적 본당 앞에서 배드민턴 연습을 했던 일화도 밝혀졌습니다. 이에 데가와는 「사찰의 딸인 줄은 몰랐다」며 놀라워했습니다.

방문 중 시다의 친척도 등장해 두 사람을 따뜻하게 맞이했습니다. 야나기바는 「아키타 사람들은 정말 친절하다」고 말했고, 데가와도 그들의 따뜻함에 깊이 감동했습니다.

日本語記事
タイトル： 出川哲朗が充電旅で志田千陽の実家をアポなし訪問、寺院の娘と知り驚き

出川哲朗（60）がテレビ東京の「出川哲朗の充電させてもらえませんか？」で、パリ五輪メダリスト志田千陽の実家を突然訪問しました。志田は秋田県八郎潟町出身で、バドミントン女子ダブルスで銅メダルを獲得した実力者です。

秋田県内を旅する中、街中に「がんばれ！志田千陽」の張り紙を見つけた出川は、彼女の地元であると気づき、共演者の柳葉敏郎とともに志田の実家を訪問することにしました。志田の父は住職を務める寺院で、実家は曹洞宗の寺院でした。

志田の父は二人を歓迎し、本堂まで案内しました。柳葉は志田について「テレビで見るだけだが、ポジティブな性格で素晴らしい」と賞賛。志田が幼少期には本堂の前でバドミントンの練習をしていたことも明かされました。出川は「お寺の娘だったとは知らなかった」と驚きを隠せない様子でした。

訪問の中で志田の親戚も登場し、温かく二人を迎えました。柳葉は「秋田の人たちは優しい」と話し、出川もその親切さに感激していました。

실사판 ‘일하는 세포’ 새 캐스트 발표! 츠카모토 타카시, 이치노세 와타루, DJ KOO 출연

인기 만화 ‘일하는 세포’가 나가노 메이와 사토 타케루의 주연으로 실사 영화화되어 12월 13일 개봉합니다. 이미 아시다 마나, 아베 사다오, 야마모토 코지 등 화려한 캐스팅이 발표된 가운데, 새롭게 3명의 배우가 추가로 발표되었습니다.

츠카모토 타카시는 아시다 마나가 연기하는 여고생 히나코의 체내에서 신경 전달을 담당하는 ‘호중구 선생’을 맡습니다. 이치노세 와타루는 아베 사다오가 연기하는 히나코의 아버지 시게루의 ‘외항문 괄약근’을 연기하며 체내 배설 기능을 지키는 역할을 수행합니다. 또한, DJ KOO는 히나코의 신경 세포로 등장해 전기 신호를 다른 신경으로 전달하는 역할을 맡습니다.

츠카모토 타카시는 “체내 세포들이 중요한 역할을 하고 있다는 것을 배웠다”고 소감을 전했으며, 이치노세 와타루 역시 “배설의 중요성을 표현하는 역할을 통해 많은 것을 배웠다”고 밝혔습니다. 이들은 이번 작품이 몸의 구조를 재미있게 배울 수 있는 영화가 될 것이라고 확신하고 있습니다.

이 영화는 CG를 적극 활용해 인체 내부에서 세포들이 어떻게 협력하는지를 사실적으로 그려냅니다. ‘일하는 세포’는 관객들에게 자신의 건강을 되돌아보게 하는 계기를 제공하는 영화로 기대를 모으고 있습니다.

日本語記事
タイトル： 実写版『はたらく細胞』新キャスト発表！塚本高史、一ノ瀬ワタル、DJ KOOが参戦

体内の細胞たちの働きを描いた人気漫画『はたらく細胞』が永野芽郁と佐藤健のダブル主演で実写映画化され、12月13日に公開されます。この映画には既に芦田愛菜、阿部サダヲ、山本耕史、仲里依紗など豪華キャストが名を連ねていましたが、新たに3名の追加キャストが発表されました。

塚本高史は、芦田愛菜が演じる女子高生・日胡の体内で神経伝達を担当する「好中球先生」を演じます。一ノ瀬ワタルは、阿部サダヲ演じる日胡の父・茂の「外肛門括約筋」の役を担当し、体内の排泄機能を守る役割を担います。また、DJ KOOは日胡の神経細胞として、電気信号を他の神経に伝達するキャラクターを演じます。

塚本高史は「体内の細胞たちが大切な役割を担っていることを学べた」とコメントし、一ノ瀬ワタルも「排便の大切さを表現する役で学びが多かった」と語っています。彼らはこの作品が体の仕組みを学べる楽しい映画になることを確信しています。

この映画はCGを多用し、人体の内部で細胞たちがどのように協力し合っているかをリアルに描きます。『はたらく細胞』は、観る人に自身の健康を見直すきっかけを与える映画として期待されています。

 '이타다키조시 리리짱' 항소심에서 눈물의 판결—징역 8년 6개월, 상고 결심

남성들에게 연애 감정을 악용해 1억 엔 이상의 돈을 편취한 혐의로 기소된 와타나베 마이 피고가 항소심에서 징역 8년 6개월을 선고받았습니다. 1심에서는 징역 9년이 선고되었으나 감형되었습니다. 어머니가 처음으로 법정에 참석한 눈물의 이유가 밝혀져 화제를 모으고 있습니다.

나고야 고등법원은 피고가 일부 피해자에게 사과하고, 피해 일부가 보상된 점을 고려해 판결을 감형했습니다. 그럼에도 피고는 판결 도중 눈물을 흘리기 시작했으며, 재판 후 어머니에게 "현실을 받아들였다"고 토로했습니다.

와타나베 피고의 어머니는 구치소에서의 첫 면회를 마치고 "딸이 판결을 받고 빨리 나가고 싶어하는 마음이 전해졌다"고 말했습니다. 피고는 어머니에게 보낸 편지에서 "사실은 더 많이 대화하고 싶다"는 마음을 전달한 것으로 알려졌습니다.

또한, 피고는 판결 이후에도 "상고" 의사를 밝혔으나, 변호사로부터는 "상고하지 않는 것이 좋다"는 조언을 들었다고 합니다. 그럼에도 불구하고 피고는 10월 15일에 공식적으로 상고를 결심했습니다. 피고의 향후 행보와 그 이면에 담긴 가족 간 갈등에 관심이 집중되고 있습니다.

日本語記事
タイトル： 頂き女子りりちゃん、控訴審で涙の判決—懲役8年6カ月、上告を決意

男性から恋愛感情を悪用し、1億円以上を騙し取ったとして詐欺などの罪に問われた渡辺真衣被告（通称「イタダキジョシりりちゃん」）が、控訴審で懲役8年6カ月の判決を受けました。一審では懲役9年の刑が下されていましたが、減刑されました。母親が初めて法廷に立ち会った際の涙の理由も明らかになり、話題を集めています。

名古屋高裁は、被告が一部の被害者に謝罪し、ホストが弁済したことを考慮し、判決を減刑しました。それでも判決の途中で、渡辺被告は涙を流し始め、裁判後に「現実を受け止めた」と母親に語っています。

渡辺被告の母親は、初めて拘置所での面会に臨み、「判決を受けて彼女が外に出たいと強く思っているのが伝わった」と語りました。被告は母親宛ての手紙で「本当はもっと母と話したい」との思いを伝えていたことがわかっています。

さらに、被告は判決後も「上告」する意志を示しましたが、弁護士からは「上告しない方が良い」との助言を受けたといいます。しかし10月15日に正式に上告を決断しました。被告の今後の行方と、その背後にある家族の葛藤に注目が集まっています。

자민당, 200석 미만 가능성…40개 이상의 선거구에서 접전 예상

마이니치신문이 10월 22~23일에 실시한 조사에 따르면, 자민당과 공명당의 연립 정권이 제50회 중의원 선거(10월 27일 투표)에서 과반수를 유지하기 어려운 상황에 처해 있다. 특히 자민당은 파벌 자금 사건의 영향으로 지지율이 하락해 단독 과반수(233석)를 확보하지 못하고 200석을 밑돌 가능성도 제기되고 있다.

자민당은 초기에는 7개 현에서 우세했으나, 현재는 야마가타, 토토리, 코치, 구마모토의 4개 현에서만 우세를 보이고 있다. 289개 소선거구 중 약 110곳에서 우세를 점치고 있지만, 40개 이상의 선거구에서 접전이 벌어지고 있다. 비례대표에서도 초기의 기세를 잃고 약 60석을 확보할 것으로 예상된다. 합계 171~225석을 얻을 가능성이 있다.

공명당은 후보를 공천한 11개 소선거구 중 4곳에서 우세하지만, 나머지 4곳에서는 접전이 예상된다. 특히 사이타마 14구의 이시이 케이이치 대표도 치열한 경쟁을 벌이고 있다.

한편, 입헌민주당은 홋카이도와 니가타 등에서 우세를 보이며 기존 98석에서 대폭 증가할 것으로 보인다. 국민민주당도 지지세가 확대되어 7석에서 두 배 이상 늘어날 가능성이 있다.

일본유신회는 오사카에서 우위를 점하고 있지만 전체 의석수는 정체될 것으로 보인다. 공산당은 오키나와에서 접전을 벌이고 있지만, 비례대표에서는 의석이 줄어들 것으로 예상된다.

레이와신센구미는 의석이 두 배로 늘고, 사민당은 1석을 유지할 전망이다. 산세이당도 의석 획득 가능성을 남겨두고 있으며, 일본보수당은 여러 의석을 확보할 것으로 기대된다.

日本語記事
自民党、200議席下回る可能性　選挙区40超で接戦、衆院選情勢

毎日新聞が22～23日に実施した終盤情勢調査によると、自民党と公明党の連立政権は第50回衆院選（10月27日投開票）において、過半数維持が不確実な状況となっている。特に自民党は派閥裏金事件の影響で支持を落とし、単独過半数（233議席）を割り込み、200議席を下回る可能性が浮上している。

自民党は序盤では優勢だった県が7つあったが、現在では山形、鳥取、高知、熊本の4県に減少した。全289の小選挙区のうち、約110選挙区で優勢だが、40以上の選挙区で接戦となっている。比例代表では序盤の勢いを失い、60議席前後の獲得が見込まれる。合計で171～225議席を獲得する可能性がある。

公明党も候補者を擁立した11小選挙区のうち、4選挙区で優勢だが、他の4選挙区では接戦が続いている。特に埼玉14区の石井啓一代表も厳しい戦いを強いられている。

一方、立憲民主党は北海道や新潟などで優位に立ち、公示前の98議席から大幅増が見込まれる。国民民主党も勢いを増し、7議席からの倍増が期待されている。

日本維新の会は大阪での優勢が目立つが、全体の議席数では伸び悩んでいる。共産党は沖縄で接戦に持ち込んだが、比例代表での議席減が予測されている。

れいわ新選組は倍増、社民党は1議席を確保する見込みで、参政党も議席獲得の可能性を残している。また、日本保守党は複数議席を確保する見通しとなっている。

외국인 그룹의 '민폐 댄스 영상'에 비난 쇄도 – 전철, 시부야, 아사쿠사에서 발생

여행 중이던 외국인 그룹이 일본의 관광 명소와 전철 안에서 민폐 댄스를 펼친 영상이 SNS에 퍼지며 비난이 쏟아지고 있습니다. 후지큐코선 전철에서는 흑인 남성이 갑자기 바닥에 쓰러졌다가 다른 승객을 당황하게 하며 춤을 추기 시작했습니다. 시부야 스크램블 교차로에서도 보행을 방해하는 브레이킹이 벌어졌고, 아사쿠사에서는 놀라서 도망치는 관광객도 있었습니다.

일부 일본인은 “전철에서는 조용히 있고 싶다”며 비판했으나, 문화 차이에 대한 이해를 나타내는 의견도 있었습니다. 영상을 게시한 남성에게 인터뷰를 시도했으나 응답은 없었습니다. 후지산록전기철도는 “민폐 행위를 용납하지 않겠다”며 법적 조치를 검토 중이라고 밝혔습니다.

日本語記事
タイトル： 外国人グループの“迷惑ダンス動画”に批判殺到 – 電車内や渋谷、浅草での迷惑行為
旅行中の外国人グループが日本の観光名所や電車内で迷惑ダンスを行う動画がSNSで拡散し、批判が集まっています。富士急行線の車内では、黒人男性が突然床に倒れ、他の乗客を困惑させながら踊り始めました。渋谷のスクランブル交差点でも歩行者の妨げとなるブレイキンが行われ、観光客で賑わう浅草では、驚いて逃げ出す人も見られました。

一部の日本人は「電車では静かに座りたい」と批判する一方、文化の違いへの理解を示す意見もありました。動画を投稿した男性に取材を試みましたが、回答は得られませんでした。富士山麓電気鉄道は「迷惑行為を断じて容認しない」とし、法的措置を検討しています。

후지TV, 월드시리즈 중계권 획득… 마쓰이 히데키와 다르빗슈에 출연 제안

후지TV는 21일 오타니 쇼헤이가 속한 다저스가 월드시리즈(WS) 진출을 확정함에 따라, 일본 시간 10월 26일부터 시작되는 양키스와의 WS 전 경기를 지상파로 생중계한다고 발표했습니다. 올해는 NHK가 올스타전을 중계하고 WS 중계권은 민방에 돌아가는 구조로, 올해는 후지TV가 우연히 그 권리를 확보하게 되었습니다.

후지TV는 과거에도 높은 시청률을 기록한 스포츠 중계를 해왔으며, 이번 WS가 시청률 상승의 기회가 되기를 기대하고 있습니다. 또한, 마쓰이 히데키와 다르빗슈 유와 같은 유명 해설자를 기용할 가능성도 언급되었습니다.

WS 생중계로 인해 후지TV는 27일 방영 예정이었던 애니메이션 ‘원피스’의 방송을 연기했고, SNS에서는 "루피도 오타니에게는 못 이긴다"는 반응이 나왔습니다. 한편, 셀럽들의 응원도 주목받고 있으며, 다저스 팬으로는 톰 행크스와 브래드 피트가, 양키스 팬으로는 톰 크루즈와 테일러 스위프트가 거론되고 있습니다.

日本語記事
タイトル： フジテレビ、WS放映権を幸運にも獲得　松井秀喜氏やダルビッシュへのオファーも
フジテレビは21日、大谷翔平が所属するドジャースがワールドシリーズ（WS）進出を決定したことを受け、日本時間の10月26日から始まるヤンキースとのWS全試合を地上波で生中継すると発表しました。今年はNHKがオールスターゲームを放送し、WSの放映権が民放に回る仕組みで、偶然にも今年はフジがその権利を得ました。

フジテレビは過去にも視聴率の高いスポーツ中継を行っており、局内ではWSが視聴率向上のきっかけになることを期待しています。さらに、松井秀喜氏やダルビッシュ有などの著名解説者を起用する可能性も示唆されています。

WSの生中継に伴い、フジテレビは27日に予定していたアニメ「ONE PIECE」の放送を延期し、SNSでは「ルフィも大谷には勝てない」と話題になりました。また、セレブたちの応援も注目されており、ドジャースのファンとしてトム・ハンクスやブラッド・ピット、ヤンキースのファンにはトム・クルーズやテイラー・スウィフトなどの名前が挙がっています。

가수 키무라 노보루 별세, 향년 72세… "울트라맨 80", "루팡 3세" 주제가로 활약

가수 키무라 노보루(72)가 별세한 사실이 21일 발표되었습니다. 키무라 씨는 "울트라맨 80"의 주제가와 "루팡 3세" 제2 시리즈 엔딩 테마인 "LOVE IS EVERYTHING"을 담당한 바 있습니다.
키무라 씨의 공식 X(구 트위터)를 통해 "키무라 노보루는 오랫동안 병으로 투병해왔으나, 10월 중순에 영면했습니다"라는 소식이 전해졌습니다. 관계자는 "오랜 시간 보내주신 응원에 감사드리며, 그가 남긴 음악이 앞으로도 사랑받기를 바랍니다"라고 전했습니다.
그는 록 밴드 "TALIZMAN"의 보컬로도 활동하며, "우주 형사 갸반"의 삽입곡 등 수많은 애니메이션과 특촬 작품의 음악을 맡았습니다. 팬들 사이에서 그의 명복을 비는 목소리가 이어지고 있습니다

日本語記事
タイトル： 歌手・木村昇さん死去 72歳 「ウルトラマン80」「ルパン三世」などで活躍
歌手の木村昇さんが72歳で死去したことが21日に発表されました。木村さんは「ウルトラマン80」の主題歌や「ルパン三世」第2シリーズのエンディングテーマ「LOVE IS EVERYTHING」などを担当しました。
木村さんの公式X（旧ツイッター）で、「木村昇はかねてから病気療養中でしたが、10月中旬に永眠しました」との報告がされました。関係者は「長年の応援に感謝し、彼が残した楽曲を今後も愛していただければ」とコメントしました。
木村さんはロックバンド「TALIZMAN」のボーカルとしても活動し、「宇宙刑事ギャバン」の挿入歌など、多くの特撮・アニメ作品の音楽を手掛けました。ファンからの哀悼の声が広がっています。

토카이온에어 토시미츠, 첫 아이 탄생 보고 "예정보다 훨씬 빨리 태어났다

토시미츠(31)는 10월 21일 자신의 유튜브 채널을 통해 첫 아이 출생 소식을 전했습니다. 그는 "예정보다 훨씬 일찍 태어났다"며, 새벽 운동 후 귀가했을 때 아내가 "몸 상태가 이상하다"고 말해 병원으로 향해 바로 입원하게 되었다고 밝혔습니다.

또한 그는 "모든 아빠들은 방심하지 말아야 한다"고 조언하며, 출산 직후 자신도 몸이 아파 후쿠오카 공연을 취소하게 된 사실을 설명했습니다. 출산에 참관하지 못한 것에 대해 아쉬움을 표하며 "무력감을 느꼈지만 아내에게 감사하다"고 말했습니다.

토시미츠는 올해 5월 인기 유튜버 마코치와 결혼했으며, 아내가 임신해 안정기에 들어섰다고 발표한 바 있습니다.

日本語記事
タイトル： 東海オンエア・としみつ、第一子誕生を報告「予定日よりかなり早く生まれてきてくれた」
としみつ（31）が10月21日、自身のYouTubeチャンネルで第一子の誕生を報告しました。「予定日よりかなり早く生まれてきてくれた」と話し、深夜にランニングから帰宅した際、妻から「体調がおかしい」と相談があり、そのまま病院に向かい入院したと明かしました。

また、としみつは「全国のパパは油断しないほうがいい」とし、出産直後に自身も体調不良になり福岡でのライブを中止したことを説明しました。出産には立ち会えず「無力さを感じたが、妻には感謝しかない」と述べました。

としみつは今年5月、人気ユーチューバーのまこちとの結婚を発表し、妻の妊娠と安定期に入ったことも報告していました。

관광 목적으로 일본을 방문한 독일인 학생 와카야마에서 실종, 정보 제공 요청

와카야마현 경찰은 관광 목적으로 일본을 방문한 독일인 학생 클라우디오 볼름(21)이 와카야마시에서 실종되었다고 발표하고, 정보 제공을 요청했습니다. 볼름 씨는 9월 21일 일본에 입국해 도쿄를 관광한 후, 9월 30일부터 와카야마에 머물렀습니다.

그의 아버지가 16일에 친구를 통해 "아들이 학교 개강일에 맞춰 귀국하지 않았다"고 상담한 것을 계기로 수사가 시작되었습니다. 11일 저녁, 와카야마시 역 부근에서 혼자 걷는 그의 모습이 방범 카메라에 포착되었습니다. 여권은 역 근처 강변에서, 휴대전화는 기노가와에 걸린 다리 위에서 발견되었습니다. 와카야마 서경찰서(073-424-0110)를 통해 경찰은 정보 제공을 요청하고 있습니다.

　

日本語記事

観光目的のドイツ人学生が和歌山で行方不明、情報提供を呼びかけ

和歌山県警は、観光で来日していたドイツ人学生クラウディオ・ヴォルムさん（21）が和歌山市内で行方不明になったと発表し、情報提供を呼びかけています。ヴォルムさんは9月21日に日本に入国し、東京を観光した後、9月30日から和歌山に滞在していました。

彼の父親が「息子が学校が始まるのに帰国していない」と16日に友人を通じて相談したことから捜査が開始されました。クラウディオさんは、11日夜に和歌山市駅近辺を歩く姿が防犯カメラで確認されています。また、パスポートは同駅周辺の河川敷で見つかり、携帯電話は紀の川の橋の上に置かれていました。県警は和歌山西署（073-424-0110）を通じ、情報提供を求めています。

중국인의 일본 운전면허 취득 급증과 우려

도쿄도 후추시 운전면허 시험장에서 중국인들의 면허 취득이 급증하고 있는 것이 확인되었습니다. 중국인들은 타국의 면허를 일본 면허로 전환하는 '외면 전환(外免切替)'을 위해 새벽부터 줄을 서고 있습니다. 학과 시험은 10문제 중 7문제 이상 맞추면 합격하는 간단한 내용으로, 대부분 공부 없이도 합격하고 있습니다.

이 외면 전환을 통해 일본 면허를 취득하면 제네바 협약에 따라 100개국 이상에서 사용할 수 있는 국제 운전면허를 받을 수 있어 인기가 높습니다. 또한, 일본에 주민등록이 없어도 되고 관광 비자로도 면허를 취득할 수 있어 호텔 주소를 이용해 면허를 발급받는 사례도 발생하고 있습니다.

그러나 중국인의 면허 취득 증가에 따라 교통사고도 늘어나 안전에 대한 우려가 커지고 있습니다. 전문가들은 규칙과 매너 차이로 인한 사고 위험성을 지적하고 있으며, 실제로 중국 국적 남성이 역주행으로 사망 사고를 일으킨 사례도 있었습니다. 앞으로 외면 전환 기준의 재검토가 필요하다는 목소리가 높아지고 있습니다.

日本語記事

中国人による日本の運転免許取得の急増と懸念

東京都府中市の運転免許試験場で、中国人による免許取得が急増していることが確認されました。中国人は、他国の運転免許を日本のものに切り替える「外免切替」を目的に早朝から行列を作っています。学科試験は10問中7問以上正解で合格となる簡単な内容で、受験者の多くが勉強なしで合格しています。

この「外免切替」を通じて日本の免許を取得すると、ジュネーブ条約に基づき100カ国以上で使用可能な国際免許が取得できる点が人気の理由とされています。また、日本での住民登録が不要で、観光ビザで取得可能なため、ホテル住所を使って免許を得るケースも発生しています。

しかし、この免許取得の急増に伴い、中国人による交通事故も増加しており、安全面での懸念が高まっています。専門家からは、ルールの違いやマナー不足による事故のリスクを指摘する声も上がっています。実際に中国籍の男性が逆走運転で死亡事故を引き起こしたケースもあり、今後、外免切替の基準見直しが求められています。

UN1CON, 주목받는 걸그룹으로 화려한 데뷔

새로운 걸그룹 UN1CON(유니콘)이 10월 19일 치바현 마쿠하리 멧세에서 열린 ‘Rakuten GirlsAward 2024 AUTUMN/WINTER’에서 첫 무대를 선보였다. 멤버는 아카리, 코코로, 조아(아라마키 미아이), 나래, 마나미로 구성되어 있다.

조아는 ‘PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS’에서 최종 22위를 기록하며 실력을 인정받았다. 첫 무대에서는 2NE1의 ‘I AM THE BEST’를 오리지널 안무로 재해석한 후, 데뷔 싱글 ‘A.R.T.’를 선보이며 관객의 마음을 사로잡았다.

코코로는 Travis Japan의 마츠다 겐타의 여동생임을 공식적으로 인정하며 “오빠가 ‘힘내라’고 격려해준 덕분에 제 길을 더 확고히 하게 됐다”고 밝혔다. UN1CON은 다양한 배경의 멤버들이 모여 일본과 한국 음악 시장에서 성공을 목표로 하고 있다.

데뷔 싱글 ‘A.R.T.’는 Seann Bowe와 ROYDO 등 유명 작곡가들이 참여했으며, 10월 19일부터 음원 발매가 시작되었다. 멤버들은 앞으로 2년 안에 아레나 규모의 공연을 목표로 활동을 이어갈 계획이다.

日本語記事

UN1CON、注目のガールズグループとして華々しくデビュー

新たなガールズグループ「UN1CON（ユニコン）」が10月19日、千葉県幕張メッセで開催された「Rakuten GirlsAward 2024 AUTUMN／WINTER」で初お披露目された。メンバーはAKARI（アカリ）、KOKORO（ココロ）、JOA（ジョア／荒牧深愛）、NARAE（ナレ）、MANAMI（マナミ）の5人で構成されている。

JOAは「PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS」で最終22位にランクインし注目を集めた実力派。ステージでは、2NE1の「I AM THE BEST」にオリジナル振り付けを施したパフォーマンスの後、デビューシングル「A.R.T.」を披露し、観客を魅了した。

KOKOROは、Travis Japanの松田元太の妹であることを公式に認めた。彼女は「お兄ちゃんから『頑張れ』と言われ、自分の道を進む決意を強めた」と語った。UN1CONは多様なバックグラウンドを持つメンバーが集まっており、日韓の音楽シーンで成功を目指す。

デビューシングル「A.R.T.」はSeann BoweやROYDOといった豪華な作家陣が参加し、10月19日から配信リリースされた。今後の目標として、2年以内にアリーナ規模のライブを目指すとメンバーは意気込みを語った。

아시아판 그래미상 'MUSIC AWARDS JAPAN' 신설, 내년 5월 교토에서 시상식 개최

일본 음악 산업의 주요 5개 단체가 협력하여 아시아 최대 규모의 음악상 'MUSIC AWARDS JAPAN(MAJ)'을 신설했습니다. MAJ는 '아시아판 그래미상'을 목표로 하며, 2025년 5월 22일 교토의 로움 시어터에서 첫 시상식을 개최할 예정입니다.

이 상은 일본레코드협회, 일본음악사업자협회, 일본음악제작자연맹 등 주요 5개 단체가 소속된 일반사단법인 문화·엔터테인먼트 산업진흥회(CEIPA)가 주관합니다. 코로나 팬데믹을 겪으며 음악의 경계가 허물어진 상황에서 일본 및 아시아의 음악을 세계에 널리 알리는 것이 설립의 주된 목적입니다.

MAJ는 '최우수 곡상', '최우수 아티스트상' 등 6개의 주요 부문과 록, 클래식, 엔카 등 60개 이상의 세부 카테고리로 구성됩니다. 특히 아티스트들이 직접 투표에 참여할 수 있다는 점이 특징이며, 총 5000명 규모의 투표로 수상자가 결정됩니다.

수상 후보는 2024년 2월부터 2025년 1월까지 각종 음악 차트에 오른 작품과 아티스트가 대상입니다. 엔트리 작품은 빌보드 재팬, 오리콘 등의 데이터를 통해 자동 선정됩니다. 첫 시상식 장소로 교토가 선택된 이유는 국제적 발신의 무대로서 적합하기 때문입니다.

MAJ는 일본 음악의 국제적 인지도를 높이고 성장을 도모하며, 앞으로도 지속적인 개최를 목표로 하고 있습니다.

日本語記事

タイトル：アジア版グラミー賞「MUSIC AWARDS JAPAN」創設、来年5月に京都で授賞式

音楽業界の主要5団体が共同で、国内最大規模の音楽賞「MUSIC AWARDS JAPAN（MAJ）」を新設しました。MAJは「アジア版グラミー賞」を目指し、2025年5月22日に京都のロームシアターで授賞式が行われる予定です。

この新たな賞は、日本レコード協会、日本音楽事業者協会、日本音楽制作者連盟など、業界の主要5団体が参加する一般社団法人カルチャーアンドエンタテインメント産業振興会（CEIPA）が主催します。コロナ禍を経て音楽のボーダレス化が進んだことを背景に、日本やアジアの音楽を世界に発信することを目的としています。

MAJでは、最優秀楽曲賞や最優秀アーティスト賞など6つの主要部門に加え、ロック、クラシック、演歌など60以上のカテゴリーも設けられます。特にアーティスト自身も投票権を持つ点が特徴で、総勢5000人規模の投票によって受賞者が決まる予定です。

受賞対象は、2024年2月から2025年1月の間に各種音楽チャートにランクインした作品やアーティストです。エントリー作品はビルボードジャパンやオリコンなどのデータをもとに自動選出されます。第1回の授賞式は京都が舞台となり、国際的な発信の場としての意義が強調されています。

MAJは日本音楽の国際的な認知向上と発展を目指し、今後も継続して開催される予定です。

DeNA, 7년 만에 일본 시리즈 진출… 마키의 결승타로 거인 격파

DeNA 베이스타즈가 2024년 10월 21일 열린 클라이맥스 시리즈(CS) 파이널 스테이지 6차전에서 요미우리 자이언츠를 3-2로 꺾고 7년 만에 일본 시리즈 진출을 확정지었습니다. 이로써 DeNA는 정규 시즌 3위에서 파이널 스테이지 승리를 통해 극적인 하극상을 이루어냈습니다.

경기는 도쿄 돔에서 열렸으며, 두 팀은 치열한 접전을 벌였습니다. 초반 요미우리는 1회 실책을 틈타 선취점을 올리고, 4회에는 스퀴즈 번트로 추가점을 뽑아냈습니다. 한편 DeNA는 5회 모리 케이토의 3루타와 포드의 적시타로 동점을 만들며 분위기를 반전시켰습니다.

양 팀 투수진의 활약으로 한동안 점수가 나오지 않았으나, 9회 DeNA가 결승점을 뽑아냈습니다. 2사 3루 상황에서 마키 슈고가 결정적인 적시타를 날려 팀에 승리를 안겼고, 마지막으로 모리하라 코헤이가 요미우리 타선을 틀어막으며 경기를 마무리했습니다.

이 승리로 DeNA는 2017년 이후 처음으로 일본 시리즈에 진출하게 되었습니다. 다음 상대는 지난 시리즈에서도 맞붙었던 소프트뱅크로, 이번에는 복수를 이룰 수 있을지 기대가 모아지고 있습니다.

日本語記事
タイトル：DeNAが7年ぶりの日本シリーズ進出、牧の勝ち越し打で巨人を破る

DeNAベイスターズは、2024年10月21日に行われたクライマックス・シリーズ（CS）ファイナルステージ第6戦で巨人を3-2で下し、7年ぶりの日本シリーズ進出を決めました。これにより、DeNAはレギュラーシーズン3位からの下剋上を果たしました。

試合は東京ドームで行われ、両チームは互いに譲らない攻防を繰り広げました。序盤、巨人は1回の守備ミスを利用して1点を先制し、続く4回にはスクイズで追加点を奪いました。一方、DeNAは5回に森敬斗の三塁打とフォードのタイムリーで同点に追いつき、試合の行方は白熱しました。

両チームの投手陣も奮闘し、スコアボードにはしばらくゼロが続きましたが、9回にDeNAが試合を決定づけました。2死三塁の場面で牧秀悟が決勝タイムリーを放ち、チームに勝利をもたらしました。最後は森原康平が巨人打線を抑えて試合を締めくくりました。

DeNAはこの勝利で2017年以来の日本シリーズ出場を決定。次に対戦するのは、前回のシリーズでも対戦したソフトバンクです。リベンジを果たすことができるか、期待が高まっています。

DeNA, 요미우리 꺾고 CS 파이널 돌파! 3위 팀의 대반란

DeNA는 10월 21일 열린 CS 센트럴 리그 파이널 스테이지 6차전에서 요미우리 자이언츠를 3-2로 꺾고 2017년 이후 또 한 번 3위 팀으로서의 반란을 일으켰습니다. 도쿄 돔에서 열린 경기에서 양 팀은 치열한 접전을 벌였고, DeNA는 9회에 극적인 승리를 거두었습니다.

경기의 결정적 장면은 9회 2사 3루 상황에서 마키가 3루 옆을 뚫는 적시타를 날리며 팀을 리드로 이끈 순간이었습니다. 이후 마무리 투수 모리하라가 상대 타선을 완벽히 막아내며 경기를 마무리했습니다.

한편, 일본 TV 방송사 니혼테레비는 오후 7시부터 경기를 중계했으나, 경기 종료를 기다리지 않고 메이저리그 경기로 방송을 전환해 SNS에서는 비판이 쏟아졌습니다. "감독 인터뷰를 보여주지 않아 아쉽다"는 의견과 "미우라 감독의 인터뷰를 생략하는 것은 실례다"는 목소리가 나왔습니다.

이 승리로 DeNA는 리그 우승을 향한 중요한 발판을 마련했으며, 팬들의 기대감은 더욱 높아지고 있습니다.

日本語記事
タイトル：DeNAが巨人を下し、CSファイナルを突破！リーグ3位からの快進撃

DeNAは、10月21日に行われたCSセ・ファイナルステージ第6戦で巨人を3-2で下し、2017年以来のリーグ3位からの下剋上を果たしました。試合は東京ドームで行われ、両チームが拮抗した攻防を繰り広げる中、九回に劇的な勝利を収めました。

試合の最後の決め手は、九回に2死三塁のチャンスで、牧が三塁横を抜ける適時打を放ったことでした。この一打で勝ち越しに成功し、守護神・森原が最後を締めて試合を締めくくりました。

一方、日本テレビは午後7時から試合を地上波で中継しましたが、熱戦の終了を待たずに米大リーグの試合に切り替えたことでSNS上では批判の声が続出しました。「監督インタビューを見せてほしかった」といった意見や、「三浦監督のコメントを流さないのは失礼」との声が上がりました。

DeNAはこの勝利でリーグ優勝への大きな一歩を踏み出し、ファンの期待がますます高まっています。

롯데 이노우에 세이야, 올 시즌 끝으로 은퇴 결정

지바 롯데 마린스의 내야수 이노우에 세이야(35)가 이번 시즌을 끝으로 현역에서 은퇴할 것으로 알려졌습니다. 구단은 곧 공식 발표를 할 예정입니다.

‘아자’라는 애칭으로 팬들에게 사랑받아온 이노우에는 2013년 드래프트 5순위로 롯데에 입단했습니다. 2018년부터 3년 연속 100경기 이상 출전하며, 2018년과 2019년에는 각각 24개의 홈런을 기록하며 팀의 주축 타자로 활약했습니다. 하지만 이번 시즌에는 1군 출전 없이 부상에 시달리며 2군에서만 머물렀습니다.

작년 계약 갱신 기자회견에서 "다시 20개 이상의 홈런을 치고 싶다"며 강한 의지를 보였지만, 결국 1군 복귀는 이루어지지 않았고 은퇴를 결심하게 되었습니다. 구단은 그를 공로자로 인정하며 앞으로도 구단과의 인연을 이어가길 희망하고 있습니다.

日本語記事
タイトル： ロッテ・井上晴哉が今季限りで現役引退へ

千葉ロッテマリーンズの井上晴哉内野手（35）が、今季限りで現役を引退することが分かりました。球団からの正式な発表は近日中に予定されています。

井上は「アジャ」の愛称で親しまれ、2013年にドラフト5位でロッテに入団。2018年から3年間連続で100試合以上に出場し、18、19年には24本塁打を記録するなど、4番打者としてチームを牽引しました。しかし、今季は1軍での出場がなく、2軍でもケガに苦しむシーズンとなりました。

昨年の契約更改会見で「もう一度20本以上のホームランを打ち、若い選手には負けたくない」と意気込みを語っていましたが、1軍での復帰は叶わず、今季限りでの引退を決意しました。球団は井上を功労者として今後もロッテに関わる役割を模索しているとされています

수트 오브 더 이어 2024, 니노미야 카즈나리 등 5명 수상

일본경제신문사는 2024년 10월 21일, '수트 오브 더 이어 2024'의 수상자를 발표했습니다. 올해는 총 4개 부문에서 5명이 선정되었습니다.

비즈니스 부문에서는 오리엔탈 랜드의 다카노 유미코 회장 겸 CEO와 Nature Architects의 스도우 카이 CEO가 수상했습니다. 다카노 씨는 도쿄디즈니씨의 새로운 구역 ‘판타지 스프링스’ 개장을 성공적으로 이끌었습니다. 스도우 씨는 가볍고 안전한 소재 ‘메타머티리얼’의 실용화를 추진한 공로를 인정받았습니다.

혁신 부문에서는 영화 '고질라-1.0'의 감독과 각본을 맡은 야마자키 타카시 씨가 수상했습니다. 그는 이 작품으로 제96회 아카데미 시각효과상을 수상하며 국제적 인정을 받았습니다.

스포츠 부문에서는 피겨스케이팅 선수 다카하시 다이스케 씨가 선정되었습니다. 은퇴 후에도 아이스쇼 제작을 통해 많은 사람들에게 감동을 주고 있습니다.

예술·문화 부문에서는 배우 니노미야 카즈나리  씨가 수상했습니다. 그는 국내외 영화와 드라마에서 탁월한 연기력을 발휘하며 높은 평가를 받았습니다.

시상식은 11월 13일 도쿄에서 개최되며, 유튜브를 통해 라이브로 중계될 예정입니다.

日本語記事
タイトル：スーツ・オブ・ザ・イヤー2024、二宮和也氏ら5名が受賞

日本経済新聞社は2024年10月21日、「スーツ・オブ・ザ・イヤー2024」の受賞者を発表しました。今年は、4部門で計5名が選ばれました。

ビジネス部門では、オリエンタルランドの髙野由美子会長兼CEOと、Nature Architectsの須藤海CEOが受賞。髙野氏は東京ディズニーシーの新エリア「ファンタジースプリングス」の開業を成功に導いた功績が評価されました。須藤氏は軽量化技術や音響の改善を目指す「メタマテリアル」の実用化を推進しました。

イノベーション部門の受賞者は、映画『ゴジラ-1.0』の監督・脚本を務めた山崎貴氏。彼は同作品で第96回アカデミー賞視覚効果賞を受賞するなど、国際的に評価されています。

スポーツ部門では、プロフィギュアスケーターの高橋大輔氏が選ばれました。引退後もアイスショーのプロデュースを通じて、多くの人々に感動を与え続けています。

アート＆カルチャー部門には、俳優の二宮和也氏が選ばれました。彼の国内外の映画やドラマでの演技力が高く評価されています。

授賞式は11月13日に都内で開催され、YouTubeでライブ配信される予定です。

Snow Man, 신곡 ‘One’으로 그리는 9인의 꿈과 열정

Snow Man은 10월 14일, TV 애니메이션 ‘블루록 VS. U-20 JAPAN’의 엔딩 테마곡 ‘One’을 발매했습니다. 이 곡의 뮤직비디오(MV)는 YouTube 공식 채널에 공개되었고, 현재까지 1,000만 회 이상의 조회수를 기록하며 큰 화제를 모으고 있습니다. 또한, 10월 18일에는 ‘뮤직 스테이션’에서 첫 퍼포먼스를 선보였습니다.

‘One’은 아름다운 멜로디와 강렬한 메시지를 담은 미디엄 발라드 곡입니다. 가사에는 9명이 함께 꿈을 이루기 위해 걸어온 여정과 동료 간의 유대가 담겨 있습니다. 특히, “단 하나의 꿈(One dream) / 그 꿈을 품고(One day)”라는 후렴구는 그들의 열정을 상징하며 애니메이션 ‘블루록’과의 연결성도 보여줍니다.

MV에서는 ‘0’이라는 원이 모여 ‘1’이 되고, 9개의 ‘1’이 합쳐져 무지개를 이루는 연출이 등장합니다. 이는 각 멤버의 개성이 모여 하나의 큰 성과를 만들어내는 모습을 상징합니다.

‘뮤직 스테이션’에서의 첫 퍼포먼스는 댄스를 생략하고 노래에 집중하는 구성으로 이루어졌습니다. 멤버들이 서로 어깨를 감싸거나 눈을 마주치는 장면은 함께 꿈을 향해 나아가는 그들의 의지를 잘 보여줍니다.

‘One’은 10월 30일 발매될 네 번째 앨범 ‘RAYS’에 수록될 예정입니다. 리드곡 ‘EMPIRE’는 스페인에서 촬영된 MV와 함께 공개되었으며, 각기 다른 매력을 가진 두 곡이 팬들을 사로잡고 있습니다. Snow Man은 장르를 초월한 다양한 표현력으로 끊임없이 성장하고 있습니다.

日本語記事
タイトル：Snow Man「One」で描く9人の絆と闘志、アルバム『RAYS』でさらなる進化へ

Snow Manは10月14日、TVアニメ『ブルーロック VS. U-20 JAPAN』のエンディングテーマ「One」を配信リリースしました。同曲はSnow Man公式YouTubeチャンネルにてMVも公開され、すでに1000万回再生を突破しています。ファンからの熱い反響が寄せられている中、10月18日には『ミュージックステーション』で初パフォーマンスも披露しました。

「One」はミディアムバラードで、美しいメロディと力強いメッセージが特徴です。歌詞には、9人が目指してきた夢に向かい歩んできた努力や、仲間との絆が表現されています。特に〈たった一つ One dream／それだけを胸に One day〉というサビの部分が印象的で、グループとしての歩みと強く重なります。この歌詞はアニメ『ブルーロック』のテーマとリンクしつつ、Snow Man自身の姿勢も映し出していると言えるでしょう。

MVでは「0」＝輪が集まって「1」に変わり、9つの「1」が集まることで虹を形成する演出が施されています。これは9人それぞれの力が一つになって大きな成果を生むことを象徴しています。

『ミュージックステーション』での初パフォーマンスでは、ダンスを省略し歌に集中する構成が取られました。メンバー同士が肩を組んだり、見つめ合ったりするシーンは、彼らが共に夢を追い続ける強い意志を表しています。

「One」は10月30日にリリースされる4thアルバム『RAYS』にも収録される予定です。アルバムのリード曲「EMPIRE」はスペインで撮影されたMVが公開され、異なる世界観を持つ2つの楽曲がファンを魅了しています。Snow Manは、ジャンルを超えた多彩な表現力でさらなる進化を続けています。

마에다 고든의 오가타 효야쿠스케, 실사 드라마 ‘골든 카무이’서 완벽 재현! 팬들의 열광적인 반응

WOWOW의 연속 드라마 ‘골든 카무이’ 3화가 10월 20일 방영되며, 마에다 고든이 연기한 오가타 효야쿠스케가 화제가 되고 있습니다. 팬들은 그의 연기에 대해 “동작 하나하나가 예술”이라며 극찬했으며, 관련 키워드가 SNS 트렌드에 올랐습니다.

3화에서는 제국 육군 병사 다니가키 겐지로(연: 오타니 료헤이)가 오가타와 니카이도(연: 야나기 슌타로)에게 습격당하는 에피소드가 그려졌습니다. 오가타는 차분한 저격술로 상대를 제압하려 했고, 다니가키는 전설적인 사냥꾼 니헤이 테츠조의 총을 사용해 겨우 승리를 거두었습니다.

실사판에서는 오가타의 전투 장면이 원작보다 더 길게 묘사되었고, 그의 정교한 총기 조작과 철수 동작이 시청자들에게 깊은 인상을 남겼습니다. 마에다는 철저한 연습을 통해 완벽한 연기를 선보였고, 액션 감독 또한 그의 연기에 감탄을 표했습니다.

SNS에서는 “전장에서의 집중력과 동작이 너무 매력적이었다” “마에다 고든의 오가타는 완벽 그 자체”라는 반응이 이어지고 있습니다. 다음 에피소드에서는 이에나가 카노와 히지카타 도시조와의 대결도 펼쳐질 예정으로, 시청자들의 기대감이 더욱 고조되고 있습니다.

日本語記事
タイトル：眞栄田郷敦の尾形百之助、リアルな所作が話題！ドラマ『ゴールデンカムイ』の「谷垣狩り」に絶賛の声

WOWOWの連続ドラマ『ゴールデンカムイ』第3話が10月20日に放送され、眞栄田郷敦が演じる尾形百之助が注目を集めています。ファンからは「所作の色気がすごい」「尾形そのもの」と絶賛され、関連ワードがSNSでトレンド入りしました。

第3話では、帝国陸軍の兵士谷垣源次郎（演：大谷亮平）が尾形と二階堂（演：柳俊太郎）から狙われる「谷垣狩り」のエピソードが描かれました。尾形は冷静な狙撃で敵を制圧しようとする一方、谷垣は伝説の猟師二瓶鉄造の銃を使い応戦。辛くも勝利を収めたシーンでは、尾形の撤退戦が特に印象的で、戦場の緊張感がリアルに再現されました。

実写版では原作よりも尾形の戦闘シーンが長く描かれ、細やかな銃の扱いや撤退の際の動きに多くの視聴者が感動。「まるで尾形が生きているようだった」という声が多く寄せられました。俳優の眞栄田はストイックに銃の所作を練習し、アクション監督もその演技を称賛しました。

SNSでは「命がけの戦場で見せた集中力と色気がすごい」「眞栄田郷敦の尾形、完璧すぎる」といった絶賛の声が上がっています。次回のエピソードでは、家永カノや土方歳三との戦いも描かれ、さらなる盛り上がりが期待されています。

산리오, 가을 한정 할로윈 애프터눈 티 세트 제공 시작

산리오 캐릭터즈는 가을 시즌을 맞아 특별한 할로윈 테마의 "가든 할로윈 애프터눈 티 세트"를 제공합니다. 이 특별한 메뉴는 도쿄 우에노에 위치한 "산리오 캐릭터즈 가든 카페"에서 11월 7일까지 한정 운영됩니다.

이 세트에는 8종류의 무스가 준비되어 있으며, 헬로키티, 마이멜로디, 쿠로미, 폼폼푸린, 포차코, 시나모롤, 한교돈, 리틀 트윈 스타즈 캐릭터 중 원하는 것을 선택할 수 있습니다.

상단 메뉴에는 밀크 크레이프, 단호박 타르트, 브륄레 타르트, 가토 쇼콜라, 사과와 홍차 파르페 등 가을의 맛을 즐길 수 있는 다양한 디저트가 포함됩니다. 하단에는 미니 버거, 라이스 크로켓, 오늘의 샐러드, 차가운 옥수수 수프가 제공되어 든든한 구성을 자랑합니다. 또한, 바구니에는 커스터드 퐁듀와 초콜릿 소스가 포함되어 다양한 맛을 경험할 수 있습니다.

방문 시 음료 플랜을 선택할 수 있으며, 입장 특전으로 트레이딩 카드를 받을 수 있습니다. 중학생 이상의 방문객은 각자 세트를 주문해야 합니다.

"산리오 캐릭터즈 가든 카페"는 평일에는 오전 11시부터 오후 7시 30분까지, 주말과 공휴일에는 오전 10시부터 오후 7시 30분까지 운영됩니다. 산리오 팬들을 위한 특별한 경험이 될 이번 애프터눈 티 세트로 가을의 여유로운 순간을 만끽해보세요.

日本語記事
タイトル：サンリオ、秋限定ハロウィンアフタヌーンティーを提供開始

サンリオキャラクターズは、秋の季節を楽しめるハロウィン仕様の「ガーデンハロウィン アフタヌーンティーセット」を提供します。この特別なメニューは、東京・上野の「サンリオキャラクターズ ガーデンカフェ」で11月7日までの期間限定で楽しめます。

セットには、ムースが8種類用意されており、ハローキティ、マイメロディ、クロミ、ポムポムプリン、ポチャッコ、シナモロール、ハンギョドン、リトルツインスターズのキャラクターから好きなものを選ぶことができます。

上段にはミルクレープ、かぼちゃタルト、ブリュレタルト、ガトーショコラ、りんごと紅茶のパフェが並び、秋の味覚を堪能できます。下段にはミニバーガーやライスコロッケ、本日のサラダ、冷製コーンスープが提供され、食べ応えのある内容になっています。また、バスケットの中にはカスタードフォンデュとチョコソースが含まれ、さまざまな味わいを楽しめます。

さらに、来店時にはドリンクプランも選択可能で、入場特典としてトレーディングカードがもらえます。グループで来店する場合、中学生以上の参加者にはそれぞれセットの注文が必要です。

「サンリオキャラクターズ ガーデンカフェ」は、平日は11:00～19:30、土日祝日は10:00～19:30まで営業。サンリオファンにとって特別な体験となるこのアフタヌーンティーで、秋のひとときを楽しんでみてはいかがでしょうか。

'주술회전 카페 2024 시부야 사건' 개최 결정, 신메뉴와 한정 굿즈 등장

TV 애니메이션 '주술회전'의 제2기 "시부야 사건"을 주제로 한 기간 한정 카페 '주술회전 카페 2024 시부야 사건'이 2024년 10월 31일부터 도쿄, 오사카, 나고야에서 열립니다.

이번 카페에서는 겨울 분위기의 신규 일러스트를 활용한 특전과 오리지널 굿즈가 등장합니다. 메뉴는 작품 속 장면과 캐릭터를 모티브로 한 것으로, 예를 들어 '이타도리 유지의 흑섬 버거'나 '고죠 사토루의 영역 전개 음료' 등이 준비됩니다. 또한, 노바라를 주제로 한 '공명 로스트 비프' 등 정성 가득한 메뉴도 제공됩니다.

음료 주문 시 오리지널 종이 코스터가 랜덤으로 증정되며, 음식과 음료를 즐기면서 캐릭터의 세계관을 체험할 수 있는 기획이 마련되어 있습니다. 아크릴 키홀더나 포스트카드 세트 등의 한정 굿즈도 준비되어 있으며, 온라인으로도 구매 가능합니다.

사전 예약을 하면 슬라이더 파우치 특전을 받을 수 있으며, 과거 이벤트 특전 카드를 지참한 방문자에게는 추가 특전도 제공됩니다. '주술회전 카페 2024 시부야 사건'은 팬들에게 큰 기대를 모으고 있으며, 각 도시에서의 개최가 기다려지고 있습니다.

日本語記事
タイトル：『呪術廻戦カフェ2024 渋谷事変』開催決定、新作メニューと限定グッズも登場

TVアニメ『呪術廻戦』の第2期「渋谷事変」をテーマにした期間限定カフェ「呪術廻戦カフェ2024 渋谷事変」が、2024年10月31日から東京・大阪・名古屋でオープンします。

このカフェでは、冬仕様の新規イラストを用いた特典やオリジナルグッズが登場します。また、メニューは作中のシーンやキャラクターをイメージしたもので、例えば「虎杖悠仁の黒閃バーガー」や「五条悟の領域展開ドリンク」などが用意されています。さらに、釘崎野薔薇をテーマにした「共鳴りローストビーフ」など、こだわりのメニューも提供されます。

注文するドリンクにはオリジナル紙コースターがランダムで付属し、フードやドリンクを楽しみながら、キャラクターたちの世界観を体験できる企画となっています。また、アクリルキーホルダーやポストカードセットなどの限定グッズも用意されており、店舗だけでなくオンラインでも購入が可能です。

事前予約をするとスライダーポーチの特典がもらえるほか、過去のイベント特典カードの持参者には追加の特典も用意されています。「呪術廻戦カフェ2024 渋谷事変」はファン必見のイベントとなっており、各都市での開催を心待ちにする声が広がっています。

'약사의 혼잣말' 리얼 탈출 게임, 요코하마에서 개최

TV 애니메이션 '약사의 혼잣말'을 테마로 한 리얼 탈출 게임 '요코하마 미스터리 탐방'이 11월 1일부터 시작됩니다. 참가자는 가이드맵을 들고 요코하마 차이나타운을 중심으로 자유롭게 탐방하며 미스터리를 해결해 나갑니다. 주인공 마오마오와 진시와 함께 이야기를 전개하면서 요코하마의 매력을 만끽할 수 있는 것이 특징입니다.

'약사의 혼잣말'은 히나타 나츠의 소설을 원작으로, 궁중을 배경으로 약사 소녀 마오마오가 복잡한 사건들을 해결하는 내용을 다룹니다. 시리즈 누적 발행 부수는 3800만 부를 돌파했으며, 2023년 10월부터 애니메이션이 방영되고 있습니다. 이번 리얼 탈출 게임은 4만 명이 참여한 '요코하마 미스터리 탐방'을 바탕으로 한 완전 신작입니다.

요코하마 리얼 탈출 게임 매장에서는 이벤트 한정 굿즈도 판매됩니다. 마오마오와 진시가 디자인된 토트백과 클립보드는 팬들에게 인기 있을 것입니다. 또한 특별 스토리를 즐길 수 있는 '한정 미스터리 캐릭터 굿즈 세트'도 준비되어 팬들의 기대를 모으고 있습니다.

또한 조기 참가자 1000명에게는 오리지널 클리어 카드를 증정하는 이벤트도 진행됩니다. '약사의 혼잣말'의 팬뿐만 아니라 요코하마의 매력을 알고 싶은 사람들에게도 추천하는 행사입니다.

日本語記事
タイトル：『薬屋のひとりごと』のリアル脱出ゲームが横浜で開催へ

TVアニメ『薬屋のひとりごと』をテーマにしたリアル脱出ゲーム「横浜謎解き街歩き」が、11月1日からスタートします。本イベントは、横浜中華街を中心に、参加者がガイドマップを持ちながら自由に街を探索し、謎解きを楽しむ内容です。猫猫（マオマオ）や壬氏（ジンシ）と共にストーリーを進めながら、横浜の街を満喫できるのが魅力です。

『薬屋のひとりごと』は、日向夏による人気小説が原作で、後宮を舞台に薬師として働く少女・猫猫が難事件を解決する物語です。シリーズの累計発行部数は3800万部を突破し、2023年10月からアニメが放送されています。今回のリアル脱出ゲームは、4万人が参加した「横浜謎解き街歩き」を基にした完全新作の企画です。

リアル脱出ゲーム横浜店では、イベント限定のオリジナルグッズも販売されます。6種類のグッズが用意され、猫猫や壬氏がデザインされたトートバッグやクリップボードが人気のアイテムとして登場します。また、特別なストーリーを楽しめる「限定謎付きキャラクターグッズセット」も販売され、ファンには見逃せない内容です。

さらに、早期参加者には先着1000名にオリジナルクリアカードがプレゼントされる特典もあります。本イベントは、『薬屋のひとりごと』のファンだけでなく、横浜の街を深く知りたい人にもおすすめです。

전국적인 한파와 새로운 태풍 발생 가능성

오늘 10월 21일 아침, 일본 전역에서 올가을 들어 가장 추운 날씨를 기록했습니다. 도쿄는 최저 기온 11.5℃로 11월 초와 비슷한 수준이었으며, 센다이, 니가타, 나고야 등에서도 최저 기온을 기록했습니다. 이는 상공의 한기와 복사 냉각 현상이 원인입니다.

낮 동안은 전국적으로 맑은 날씨가 예상되지만, 서일본에서는 습한 공기의 유입으로 점차 날씨가 흐려질 전망입니다. 특히 규슈 남부는 아침부터 비가 내리기 시작했고, 규슈 북부도 저녁 무렵 비가 내릴 가능성이 있습니다. 간토 지역 역시 오후에 구름이 많아질 것으로 예상됩니다.

예상 최고 기온은 도쿄가 20℃, 도카이 및 서일본은 25℃ 전후로, 어제보다 더 따뜻한 지역도 있을 것입니다.

또한 필리핀 동쪽에서는 열대 저기압이 발생해 태풍으로 발달할 가능성이 있습니다. 이번 태풍은 이번 주말 오키나와 사키시마 제도에 접근할 우려가 있어 강한 바람과 비에 대한 경계가 필요합니다. 더불어 태풍으로 인해 따뜻한 공기가 북상하면서 일본 열도에는 다시 이례적인 더위가 찾아올 전망입니다.

日本語記事
タイトル：全国で今季一番の冷え込み、新たな台風発生の可能性も

けさ10月21日、多くの地域で今季最も冷え込む朝を迎えました。東京では最低気温が11.5℃と11月上旬並みとなり、仙台や新潟、名古屋でも今季最低を記録しました。これは、上空の寒気と放射冷却が影響したためです。

日中は全国的に晴れる予報ですが、西日本では湿った空気の流入により次第に天気が崩れる見込みです。特に九州南部では朝から雨が降り、九州北部でも夕方以降に雨の可能性があります。また、関東地方では午後になると雲が広がる予報です。

予想最高気温は東京で20℃、東海から西日本にかけては25℃前後と、昨日より高めになる地域も見られます。

さらに、フィリピンの東では熱帯低気圧が発生し、台風に発達する見込みです。この台風は今週末に沖縄の先島諸島に接近する恐れがあり、荒天に警戒が必要です。また、台風の影響で暖かい空気が北上し、本州では季節外れの暑さが戻る可能性があります。

오코노미야키 가게에서 독버섯 중독 발생, 영업정지 처분 내려져

도쿠시마현 아난시의 한 오코노미야키 가게에서 손님이 가져온 버섯을 사용한 철판구이가 원인이 되어 8명이 구토와 설사 증상을 호소하며 3명이 일시적으로 입원하는 식중독 사건이 발생했습니다. 남아 있던 버섯을 조사한 결과, 식용 버섯과 혼동되기 쉬운 독버섯 ‘츠키요타케’로 판명되었습니다.

사건은 18일 오후 5시경, 가게 안에서 제공된 철판구이를 먹은 62세에서 83세까지의 남녀 8명에게서 1시간에서 4시간 사이에 증상이 나타났습니다. 3명이 입원했으나 현재 8명 모두 회복 중입니다.

츠키요타케는 식용 표고버섯이나 히라타케와 외관이 비슷해 혼동하기 쉽습니다. 후생노동성에 따르면, 이 버섯에는 ‘일루진S’ 등의 독성 성분이 포함되어 있으며 섭취 후 30분에서 1시간 내에 중독 증상을 일으킵니다.

보건소는 해당 가게에 대해 손님이 가져온 재료일지라도 제공한 책임을 무겁게 보고 7일간의 영업정지 처분을 내렸습니다. 또한, 앞으로 반입된 식재료에 대한 관리를 더욱 엄격히 할 것을 지도할 방침입니다.

日本語記事
タイトル：お好み焼き店での毒キノコ食中毒で8人が体調不良、営業停止処分に

徳島県阿南市のお好み焼き店で、客が持ち込んだキノコを使った鉄板焼きが原因で、8人が嘔吐や下痢などの症状を訴え、3人が一時入院する食中毒事件が発生しました。残されたキノコの分析結果から、食用と間違われやすい毒キノコ「ツキヨタケ」であることが判明しました。

事件は、18日午後5時頃、同店内で提供された鉄板焼きを食べた62歳から83歳までの男女8人に症状が現れ、食後1時間から4時間以内に吐き気や下痢などを引き起こしました。3人が入院する事態となりましたが、現在は8人全員が回復傾向にあります。

ツキヨタケは食用のシイタケやヒラタケ、ムキタケと外見が似ているため、誤って食用にされることがあります。厚生労働省によると、ツキヨタケには「イルジンS」などの毒性物質が含まれ、摂取後30分から1時間程度で中毒症状を引き起こすことがあります。

保健所は、この店に対し、食品が持ち込みであっても提供した責任を重視し、営業停止7日間の処分を下しました。店側には今後、持ち込まれた食材に対する対応をより厳格にするよう指導が行われます。

혼다 게이스케, 세계 10개국 1부 리그에서 골 달성

 

전 일본 축구 국가대표 혼다 게이스케(38)가 20일 부탄 파로 FC에서 골을 기록하며 세계 10개국 1부 리그에서 득점을 달성했습니다. 이는 그가 2021년 9월 이후 공식 경기에서 기록한 첫 득점입니다.

이번 시즌 마지막 경기인 팀푸전에서 혼다는 선발 출전했습니다. 전반 34분, 팀이 얻은 PK를 침착하게 성공시키며 동점을 만들었습니다. 또한 후반 추가 시간에 왼쪽에서 올라온 크로스를 헤딩으로 연결해 경기를 2-2 무승부로 이끌었습니다. 이로써 혼다는 일본, 네덜란드, 러시아, 이탈리아, 멕시코, 호주, 브라질, 아제르바이잔, 리투아니아, 부탄의 1부 리그에서 득점을 기록하며 ‘10개국 제패’를 달성했습니다.

그동안 우루과이의 디에고 포를란도 9개국에서 골을 기록한 바 있어, 혼다는 이 기록을 뛰어넘는 업적을 이뤘습니다. 혼다는 자신의 SNS에서 “부탄 축구의 역사에 기여할 수 있어 만족한다”고 밝히며, 새로운 도전을 이어갈 것을 다짐했습니다.

日本語記事
タイトル：本田圭佑、世界10カ国目の1部リーグでゴールを達成

元サッカー日本代表の本田圭佑（38）が20日、ブータンのパロFCでゴールを決め、世界10カ国目の1部リーグでのゴールを達成しました。これは彼にとって、2021年9月以来の公式戦でのゴールとなります。

今季リーグの最終戦となるティンプー戦で本田は先発出場。前半34分、チームが獲得したPKを落ち着いて決めて同点に追いつきました。さらに後半アディショナルタイムには、左からのクロスに頭で合わせて試合を2-2の引き分けに導きました。これで本田は、日本、オランダ、ロシア、イタリア、メキシコ、オーストラリア、ブラジル、アゼルバイジャン、リトアニア、そしてブータンのトップリーグで得点を記録。異例の「10カ国制覇」を達成しました。

これまで、ウルグアイ代表のディエゴ・フォルランも9カ国でゴールを記録しており、本田はその記録を上回る快挙を成し遂げました。本田は自身のSNSで、「ブータンサッカーの歴史を作ることができたことに満足している」とコメント。新たな挑戦を続ける姿に多くのファンが期待を寄せています。

나카무라 케이토, 일본인 최초 5경기 연속 골 달성했으나 스타드 랭스 패배

스타드 랭스는 10월 20일 리그 1 8라운드 경기에서 오세르에 1-2로 패하며 이번 시즌 두 번째 패배를 기록했습니다. 일본 대표 FW 나카무라 케이토와 이토 준야가 나란히 선발 출전했으며, 나카무라는 유럽 5대 리그에서 일본인 최초로 5경기 연속 득점을 달성했습니다. 오세르의 FW 오나이우 아도는 후반 39분에 교체 출전했습니다.

전반 16분, 오세르가 오른쪽 측면에서 프리킥으로 선제골을 넣었습니다. 랭스는 전반 26분 나카무라가 페널티 에어리어 밖에서 슛을 시도했으나 골문을 벗어났고, 30분에는 나카무라의 크로스가 골 기회를 만들었지만 득점으로 연결되진 않았습니다.

전반 36분 랭스는 페널티킥을 내줬지만 GK 디우프가 막아내며 동점의 기회를 유지했습니다. 그러나 후반 7분 트라오레에게 추가 골을 허용하며 점수 차가 벌어졌습니다. 감독은 후반 15분에 전술을 변경해 나카무라를 투톱으로 배치했습니다.

후반 21분, 이토의 크로스를 나카무라가 받아 슛을 시도했지만 상대 수비에 막혔습니다. 그러나 후반 추가 시간, 이토의 크로스를 나카무라가 헤더로 연결하며 한 점을 만회했습니다. 나카무라의 골은 역사적인 순간이었으나, 경기는 랭스의 패배로 끝났습니다.

日本語記事
タイトル：中村敬斗が日本人初の5試合連続ゴール達成も、スタッド・ランスは黒星

スタッド・ランスは10月20日に行われたリーグ・アン第8節でオセールに1-2で敗れ、今季2敗目を喫しました。日本代表のFW中村敬斗とFW伊東純也は揃って先発出場し、中村は欧州5大リーグで日本人初の5試合連続ゴールという偉業を成し遂げました。一方、オセールのFWオナイウ阿道は後半39分から途中出場しました。

試合は前半16分、オセールが右サイドからのFKをディオマンデのゴールで先制。ランスは同26分、中村がエリア手前からのシュートを放つも枠を捉えられず。さらに同30分には中村が左サイドからのクロスで好機を演出しましたが、得点には至りませんでした。

ランスは前半36分にPKを与えるも、GKディウフが阻止し同点のチャンスを残しました。しかし後半7分、トラオレにゴールを決められ2点差に。監督は後半15分に布陣を変更し、中村を2トップの一角に配置しました。

後半21分には伊東のクロスを中村がエリア内で収めてシュートするも、相手のブロックに阻まれました。しかし後半アディショナルタイムで、再び伊東のクロスから中村が頭で合わせ1点を返しました。中村のゴールは歴史的快挙となりましたが、試合はそのまま終了し、ランスは惜敗となりました。

오리온자리 유성우, 오늘 밤 절정 맞아 관측 기회

오리온자리 유성우가 10월 21일 오늘 절정을 맞이합니다. 오후 3시경 극대에 도달할 예정이지만, 관측하기 좋은 시간은 밤늦게부터 다음 날 새벽까지입니다. 올해는 기상 조건이 좋을 경우, 1시간에 약 5~10개의 유성을 볼 수 있을 가능성이 있습니다.

오리온자리는 겨울철 대표 별자리로 잘 알려져 있으며, 밝은 별들이 많아 찾기 쉽습니다. 이 때문에 오리온자리 유성우도 인기가 많지만, 그 규모는 페르세우스, 쌍둥이자리, 사분의자리 유성우만큼 크지는 않습니다.

오리온자리 유성우의 모체 천체는 핼리 혜성입니다. 이 유성우는 극대가 비교적 완만하여 절정 전후 며칠 동안 유성 관측이 가능합니다. 올해 극대는 10월 21일이지만, 유성이 잘 보이는 시간은 밤 늦게부터 새벽까지입니다. 22일 밤에도 유성을 관측할 수 있는 기회가 있습니다.

올해는 보름달이 지나 밝은 달빛이 밤하늘을 비출 예정이어서 관측 조건이 까다로울 수 있습니다. 유성은 특정 위치에만 나타나는 것이 아니므로 하늘을 넓게 바라보며 관측하는 것이 중요합니다.

오리온자리 유성우의 특징은 유성의 속도가 매우 빠르며, 화구라고 불리는 밝은 유성이나 유성 흔적이 남는 경우가 많다는 점입니다. 이러한 특징 덕분에 유성 관측을 좋아하는 사람들에게 매력적인 이벤트로 주목받고 있습니다.

기상 상황에 따르면 북부 지역과 동부 내륙 지역에서 관측이 가능할 것으로 보이며, 내륙 중심으로 맑은 하늘이 기대됩니다. 하지만, 전선과 저기압의 영향으로 인해 일부 남부 지역은 흐리거나 비가 내려 관측이 어려울 수 있습니다.

오리온자리 유성우는 관측하기 좋은 계절과 별자리로 많은 사람들의 관심을 받고 있습니다. 오늘 밤의 절정을 놓치더라도 며칠 동안 유성 관측이 가능하니, 날씨가 좋은 날 밤하늘을 올려다보시길 권합니다.

日本語記事
タイトル：オリオン座流星群、今夜ピーク迎え観測のチャンス

オリオン座流星群が本日10月21日に活動のピークを迎えます。午後3時頃が極大とされますが、観測の好機は放射点が空高く昇る夜遅くから翌朝にかけてです。今年は天候次第では、条件の良い場所で1時間に5～10個程度の流星を観測できる可能性があります。

オリオン座は冬の星座として広く知られ、輝く星々に囲まれて見つけやすい星座です。そのため、オリオン座流星群も一定の人気がありますが、活動規模は「三大流星群」とされるペルセウス座、ふたご座、しぶんぎ座流星群には及びません。

オリオン座流星群の母天体は、ハレー彗星です。この流星群はピークが緩やかで、前後数日間もほぼ同じ数の流星を楽しめます。今年の極大は10月21日ですが、放射点が昇るのは夜遅くから明け方にかけてです。22日の夜から翌朝にかけても観測のチャンスが期待できます。

今年は満月過ぎの明るい月が一晩中空を照らすため、観測には厳しい条件が予想されています。観測する際は空を広く見渡し、流星がどこからでも現れる可能性を考慮することがポイントです。

また、オリオン座流星群の特徴は、その流星が非常に速く、火球と呼ばれる明るい流星や流星痕を伴う場合があることです。こうした特徴があるため、流星観察に慣れた人々にも魅力的なイベントとなります。

気象状況によれば、北日本や東日本の一部では観測が可能で、内陸部を中心に晴れ間が期待されています。一方で、九州地方は前線や低気圧の影響で曇りや雨が予想され、観測が難しい地域もあるようです。

オリオン座流星群は観測しやすい時期と星座に関連するため、多くの星空ファンから注目されています。今夜のピークを逃しても、数日間は同じような数の流星を楽しめるため、天気の良い日に空を見上げてみてはいかがでしょうか。

EXIT 린타로, 육아의 기쁨과 어려움 고백

개그 듀오 EXIT의 린타로가 요코하마 파시피코에서 열린 '타마히요 패밀리 파크 2024' 스페셜 토크쇼에 등장했습니다. 린타로는 2022년 8월에 탤런트 혼고 안나와 결혼하고, 2023년 11월 첫 아이가 태어났습니다.

이벤트에서 린타로는 "일 이외의 시간을 찾아 이유식을 먹이거나 목욕을 시키고 있습니다. 물론 엄마에게도 큰 도움을 받고 있습니다"라고 웃으며 말했습니다. 아이의 성장이 감동적이지만 출생 후 2~3개월은 힘들었다고 회상하며, "심야까지 일해도 아이가 3시간밖에 자지 않아 심리적으로 압박을 느꼈습니다"라고 털어놓았습니다. 그러나 아이의 미소에 큰 위로를 받았고 "6개월이 지나자 웃어주는 모습을 보며 '틀리지 않았다'는 느낌을 받아 긍정적인 마음이 들었습니다"라고 밝혔습니다.

또한 부부 사이의 갈등에 대해서도 "처음이라 실패하는 것이 당연합니다. 시도와 실패를 반복하며 천천히 한 걸음씩 나아가고자 합니다"라며 긍정적인 자세를 보이며 가족의 따뜻한 유대감을 전했습니다.

日本語記事
タイトル：EXITりんたろー。子育ての喜びと苦労を語る

お笑いコンビ・EXITのりんたろー。が、神奈川・パシフィコ横浜で開催された「たまひよ ファミリーパーク2024」のスペシャルトークショーに登場しました。りんたろー。は2022年8月にタレントの本郷杏奈と結婚し、2023年11月に第1子が誕生しました。

イベントでは子育てについて語り、「仕事以外の時間を見つけて、離乳食をあげたりお風呂に入れたりしています。もちろん、ママにも助けられています」と笑顔を見せました。子どもの成長に感動しながらも、誕生から2、3ヶ月は大変だったと振り返り、「深夜まで仕事があっても、子どもは3時間しか寝てくれないこともあり、追い込まれた気持ちになりました」と告白。それでも、子どもの笑顔に救われ、「半年を過ぎた頃から笑ってくれるようになり、肯定された気持ちになった」と語りました。

また、夫婦の間での衝突についても「初めての子育てなので、失敗して当然。トライアンドエラーを繰り返しながら、のんびり一歩ずつ進んでいけたらと思います」と前向きに話し、温かい家族の絆を感じさせました。

오카모토 마리, 두 번째 이혼 발표 및 파트너십 선언

모노마네 탤런트이자 크리에이터인 오카모토 마리(34)가 10월 20일 자신의 블로그를 통해 두 번째 이혼을 발표했습니다. 그녀는 전 남편 요기 다이스케 씨와의 관계를 ‘파트너십’으로 재구축할 계획도 밝혔습니다.

오카모토는 블로그에 “저희 오카모토 마리와 요기 다이스케는 부부 관계를 해소하고 【파트너십】을 맺기로 했습니다”라고 적었습니다. 앞으로 서로의 개성을 존중하고, 아들의 건강한 성장을 최우선으로 신뢰에 기반한 관계를 쌓아 나가겠다고 다짐했습니다. 또한, 부부 관계 해소가 원만하게 이루어졌음을 밝히며 “미래를 위해 협력하는 관계를 이어가겠다”고 덧붙였습니다.

요기 씨 또한 인스타그램을 통해 같은 내용을 공유하며 이혼 소식을 전했습니다. 그는 전 사이타마현 시키 시의회 의원 출신으로, 두 사람은 2023년 12월에 재혼한 바 있습니다.

오카모토는 여배우 히로스에 료코의 모노마네로 큰 인기를 끌었으며, 2015년 작곡가 nao와 결혼해 첫 아들을 출산했습니다. 그러나 2018년에 이혼한 후, 요기 씨와 재혼했지만 이번 발표로 두 번째 이혼이 확정되었습니다.

日本語記事
タイトル：おかもとまり、2度目の離婚を発表しパートナーシップを宣言

元ものまねタレントでクリエイターのおかもとまりさん（34）が10月20日、自身のブログで2度目の離婚を発表しました。ブログでは、元夫である与儀大介氏との関係を「パートナーシップ」として再構築する意向も明らかにしています。

おかもとさんは「私たち岡本麻里と与儀大介は夫婦関係を解消し【パートナーシップ】を結びました」と投稿。今後は、お互いの個性を尊重し、息子の健全な成長を第一に信頼に基づく関係を築いていくとしています。また、夫婦関係の解消が円満であることを示し、「将来にわたって協力し合う関係を続ける」と述べました。

与儀氏も自身のInstagramで同様の内容を共有し、離婚を報告しました。与儀氏は、元埼玉県志木市議会議員であり、2人は2023年12月に再婚していました。

おかもとさんは広末涼子さんのものまねで一躍有名になり、2015年に作曲家のnaoさんと結婚。第1子となる男児を出産しましたが、2018年に離婚。その後、与儀氏と再婚しましたが、このたびの発表により、2度目の離婚が公となりました。

방송인 피코, 향년 79세로 별세

패션 평론가로도 잘 알려진 방송인 피코(본명: 스기우라 가쓰아키) 씨가 9월 3일 패혈증으로 인한 다발성 장기 부전으로 별세했습니다. 향년 79세였으며, 장례는 가까운 친지들만 참석한 가운데 치러졌습니다.

요코하마 출신인 피코 씨는 고등학교 졸업 후 의류 회사에서 일한 뒤, 문화복장학원을 거쳐 의상 디자이너로 활동했습니다. 1975년에는 쌍둥이 동생 오스기와 함께 ‘오스기와 피코’라는 이름으로 데뷔하며 연예계에 진출했습니다. 그는 「웃으면 좋아요!」와 같은 다양한 방송 프로그램에 출연하며 날카로운 패션 평가로 이름을 알렸습니다.

피코 씨는 샹송 가수로도 활동했으며, 「피코의 소녀 촙!」 등 다수의 저서를 통해 다양한 분야에서 재능을 발휘했습니다.

日本語記事
タイトル：タレント・ピーコさん、79歳で死去

ファッション評論家としても知られたタレントのピーコさん（本名：杉浦克昭）が、9月3日に敗血症による多臓器不全で亡くなりました。享年79歳でした。葬儀は近親者のみで執り行われました。

横浜市出身のピーコさんは、高校卒業後にアパレル企業で勤務し、その後、文化服装学院を経て衣装デザイナーとして活動。1975年には双子の弟、おすぎさんとともに「おすぎとピーコ」として芸能界にデビューしました。彼は「笑っていいとも！」をはじめ、多くのテレビ番組で活躍し、辛口のファッションチェックで名を馳せました。

さらに、シャンソン歌手としての活動や、「ピーコの乙女チョップ！」などの著書も手掛け、幅広い分野で才能を発揮しました。

원디렉션, 리암 페인 추모 성명 발표

세계적인 보이밴드 '원디렉션' 멤버들이 리암 페인의 갑작스러운 사망에 대해 18일 공식 인스타그램을 통해 성명을 발표했습니다. 해리 스타일스, 나일 호란, 루이 톰린슨, 제인 말리크는 공동 성명에서 "리암의 비보에 큰 충격을 받았습니다. 사랑하는 형제를 잃은 슬픔을 받아들이기 위해 시간이 필요합니다"라고 전하며, 함께한 추억을 소중히 간직할 것을 다짐했습니다.

원디렉션은 2010년 영국의 오디션 프로그램 'X 팩터'에서 결성된 후 세계적인 인기를 끌며 큰 성공을 거둔 그룹입니다. 2015년 제인이 탈퇴한 뒤 2016년부터 활동을 중단했지만, 멤버들은 각자 솔로 활동을 이어가고 있습니다.

리암 페인은 16일(현지 시간) 아르헨티나 부에노스아이레스의 호텔에서 쓰러진 채 발견되어 사망이 확인되었습니다. 그의 갑작스러운 죽음에 팬들과 동료들은 깊은 슬픔에 빠졌습니다.

日本語記事

タイトル：ワン・ダイレクション、リアム・ペインさんへの追悼声明を発表
人気ボーイズグループ「ワン・ダイレクション」のメンバーたちは、急逝したリアム・ペインさんについて日本時間18日に公式インスタグラムで声明を発表しました。ハリー・スタイルズ、ナイル・ホーラン、ルイ・トムリンソン、ゼイン・マリクの4人は共同で「リアムの訃報に打ちのめされています。愛する兄弟を失った悲しみに向き合う時間が欲しい」と心情を語り、彼との思い出を大切にすることを誓いました。

ワン・ダイレクションは、2010年の英国オーディション番組「Xファクター」で結成され、世界的な成功を収めたボーイズグループです。2015年にゼインが脱退し、翌年から無期限の活動休止となりましたが、メンバーは各自ソロ活動を続けています。

リアム・ペインさんは16日（日本時間17日）、アルゼンチン・ブエノスアイレスのホテルで倒れているところを発見され、死亡が確認されました。彼の突然の死に、ファンや仲間たちは深い悲しみに包まれています。

리암 페인, 급작스러운 사망 원인 밝혀져

영국의 인기 보이그룹 '원 디렉션'의 전 멤버 리암 페인 씨가 16일(현지 시간 17일) 아르헨티나 부에노스아이레스의 한 호텔에서 갑작스럽게 세상을 떠났습니다. 현지 경찰에 따르면 페인 씨는 호텔 3층 객실에서 뛰어내려 스스로 목숨을 끊은 것으로 전해졌으며, 의료진이 현장에서 사망을 확인했습니다.

미국 매체들은 호텔 직원이 사고 전 "알코올과 약물에 취한 투숙객이 방을 파괴하고 있다"고 신고한 사실을 보도했습니다. 당시 그 투숙객이 페인 씨였다는 점은 밝혀지지 않았지만, 상황의 심각성을 엿볼 수 있습니다.

페인 씨의 가족은 "리암은 영원히 우리의 마음속에 살아 있을 것입니다. 우리는 그의 다정하고 유쾌하며 용감한 영혼을 잊지 않겠습니다"라는 성명을 통해 깊은 슬픔을 전했습니다.

日本語記事

タイトル：リアム・ペイン、急逝の死因が判明

英国の人気ボーイズグループ「ワン・ダイレクション」の元メンバー、リアム・ペインさんが16日（日本時間17日）、アルゼンチン・ブエノスアイレス市内のホテルで急逝しました。現地警察によると、ペインさんは3階の自室から飛び降り、自ら命を絶ったとされています。その場で医療スタッフにより死亡が確認されました。

米メディアの報道では、ホテルの従業員が事故前に「アルコールと薬物で混乱した宿泊客が部屋を破壊している」と通報していたことが明らかになっています。従業員はその時点でペインさんだとは特定していなかったものの、事態の深刻さが伺えます。

家族は「リアムは永遠に私たちの心の中で生き続けます。彼の優しく、面白く、勇敢な魂を忘れません」との声明を発表し、悲しみに暮れています。

‘모아나와 전설의 바다 2’, 2024년 12월 6일 개봉 확정

디즈니 애니메이션 스튜디오의 명작 ‘모아나와 전설의 바다’의 속편 ‘모아나와 전설의 바다 2’가 2024년 12월 6일 일본 전역에서 개봉됩니다. 새로운 모험과 동료들과의 유대를 그린 최신 영상이 공개되며 기대감을 높이고 있습니다.

‘모아나와 전설의 바다’는 폴리네시아에서 영감을 받은 신비로운 섬들을 배경으로 한 이야기로, 2017년 일본 개봉 당시 423만 명의 관객을 동원하고, 51.6억 엔의 흥행 수익을 기록했습니다. 또한, 스트리밍 서비스에서도 큰 인기를 끌며 전 세계에서 가장 많이 시청된 영화 중 하나로 자리 잡았습니다.

속편에서는 모아나가 바다와 특별한 인연을 가진 ‘타우타이’로서 새로운 임무에 도전하는 여정을 그립니다. 그녀는 바다 끝에 있는 섬에 도착하면 세상을 잇는 저주를 풀 수 있다는 전설을 알고, 목숨을 건 항해를 떠나기로 결심합니다.

모아나의 모험에 없어서는 안 될 동반자이자 바람과 바다의 반신반인 마우이도 다시 등장합니다. 두 사람은 여정을 통해 우정을 쌓으며, 거친 파도와 거대한 뇌운, 그리고 코코넛 해적 카카모라와의 싸움에 맞서게 됩니다.

최신 영상에서는 영화의 서두를 장식하는 삽입곡 ‘We Are Back(원제)’이 공개되어 앞으로 펼쳐질 거대한 이야기의 기대감을 한층 더 높이고 있습니다. 이 곡은 젊은 뮤지션 아비게일 바로우와 에밀리 베어가 담당하며, 관객들의 마음을 사로잡을 예정입니다.

‘모아나와 전설의 바다 2’는 아름다운 자연 묘사와 감동적인 음악이 어우러진 대작 뮤지컬 어드벤처입니다. 모아나의 새로운 운명을 향한 여정을 담은 이 작품의 개봉이 기대됩니다.

日本語記事

タイトル：『モアナと伝説の海2』、2024年12月6日公開へ新たな冒険の幕開け

ディズニー・アニメーションの名作『モアナと伝説の海』の続編『モアナと伝説の海2』が、2024年12月6日に日本全国で公開されることが決定しました。最新映像も公開され、新たな冒険と仲間たちとの絆を描くシーンが注目を集めています。

『モアナと伝説の海』は、ポリネシアにインスパイアされた神秘的な島々で繰り広げられる物語で、2017年の日本公開時には観客動員数423万人、興行収入51.6億円の大ヒットを記録しました。また、ストリーミング配信でも人気を博し、全世界で最も視聴された映画の1つとなりました。

続編では、モアナが海と特別な絆を持つ“タウタイ”として、新たな使命に挑む姿が描かれます。彼女は、海の果てにある島にたどり着けば世界をつなぐ呪いを解くことができるという伝説を知り、命がけの航海へと旅立つことを決意します。

モアナの冒険に欠かせない相棒である風と海の半神半人、マウイも再登場します。強い絆で結ばれた2人は、旅の中で友情を深めながら、荒波や巨大な雷雲、さらにはココナッツの海賊・カカモラとの戦いに挑みます。

最新映像では、劇中歌『ウィー・アー・バック（原題）』が公開され、これから始まる壮大な物語への期待感を高めています。この楽曲は、若手ミュージシャンのアビゲイル・バーロウとエミリー・ベアーが担当しており、観客の心を引き込みます。

『モアナと伝説の海2』は、美しい自然描写と心を揺さぶる音楽が融合した壮大なミュージカルアドベンチャーです。モアナの新たな運命への旅路を描くこの作品の公開が待ち遠しい限りです。

스노우맨의 새 앨범 영상 논란, MENT RECORDING 사과 후 공개 중단

 인기 아이돌 그룹 스노우맨(Snow Man)의 소속 레코드사 MENT RECORDING이 10월 16일 공개한 앨범 「RAYS」의 프로모션 영상에서 역사적 배려가 부족한 장면이 포함되었다며 17일 사과하고 영상을 비공개 처리했습니다.

문제가 된 장면은 수록곡 「KATANA」 영상으로, 칼에 '오카무라 네이지'라는 이름이 새겨져 있었습니다. 그는 중국 파견군 총사령관을 역임한 인물로, 이 장면에 대해 중국 SNS에서 비난이 쏟아졌습니다.

MENT RECORDING은 공식 사이트를 통해 일본어와 중국어로 “공개 전 확인이 부족했다”며 “불쾌감을 느낀 분들께 사과드린다”고 전했습니다. 아울러 문제가 된 부분을 수정한 뒤 재공개할 예정이라고 밝혔습니다.

스노우맨은 9인조 그룹으로, 오는 11월 9일부터 5대 돔 투어를 시작할 예정입니다.

日本語記事

タイトル：Snow Manの新アルバム映像に批判、MENT RECORDINGが謝罪し公開停止

人気アイドルグループ「Snow Man」が所属するレコード会社MENT RECORDINGは、10月16日に公開したアルバム「RAYS」のプロモーション映像に「歴史的事象に対する配慮が欠ける」表現があったとして、17日に謝罪し映像を公開停止しました。

問題となったのは収録曲「KATANA」の映像で、刀のシーンに「岡村寧次」という名前が刻まれていたことです。岡村は支那派遣軍総司令官を務めた人物で、中国のSNS上で批判が相次ぎました。

公式サイトでは、日本語と中国語で「映像の公開前確認が不十分だった」とし、「不快な思いをされた方に深くお詫び申し上げます」と謝罪。該当箇所を修正した上で再公開することを発表しました。

배우 니시다 토시유키, 76세로 별세

 배우 니시다 토시유키(76)가 10월 17일 도쿄 세타가야구 자택에서 사망한 채 발견되었습니다. 관계자의 신고로 니시다 씨가 침대에서 싸늘한 상태로 발견되었으며, 병사로 추정되고 있습니다.

니시다 씨는 1947년 후쿠시마현 고리야마시에서 태어나 중학교 졸업 후 도쿄로 상경했습니다. 1970년에 ‘극단 청년좌’에 입단한 이후, 영화, 드라마, 무대 등 다양한 분야에서 활동하며 인기를 얻었습니다. 특히, ‘츠리바카 일지’ 시리즈에서 주연을 맡아 많은 시청자들에게 사랑받았습니다.

배우뿐만 아니라 가수로서도 활동하며 ‘만약 피아노를 칠 수 있다면’이라는 곡이 큰 인기를 끌었고, 홍백가합전에 출연하는 등 다재다능한 면모를 보였습니다. 2018년에는 일본 정부로부터 ‘욱일소수장’을 수상하며 그 공로를 인정받았습니다.

극단 퇴단 후에도 영화와 텔레비전에서 활약을 이어가며 많은 상을 수상했습니다. 그의 갑작스러운 비보에 많은 팬들이 슬픔을 표하고 있습니다.

日本語記事
タイトル：俳優・西田敏行さん、76歳で逝去

俳優の西田敏行さん（76）が、10月17日に東京都世田谷区の自宅で死亡しているのが発見されました。関係者からの通報により、ベッドで冷たくなっている西田さんが発見され、病死とみられています。

西田さんは1947年、福島県郡山市に生まれ、中学卒業後に上京しました。1970年に「劇団青年座」に入団し、その後、映画やドラマ、舞台など多岐にわたる活動で人気を博しました。特に「釣りバカ日誌」シリーズでは主演を務め、多くの視聴者に愛されました。

俳優だけでなく歌手としても活躍し、「もしもピアノが弾けたなら」が大ヒット。紅白歌合戦にも出場するなど、多才な一面を見せました。また、2018年には日本政府から「旭日小綬賞」を受賞するなど、数々の栄誉に輝きました。

劇団退団後も映画やテレビでの活躍を続け、多くの賞を受賞するなど、俳優としての地位を確立。ファンからも長年にわたり愛されてきました。突然の訃報に、多くの人々が悲しみの声を上げています。

X(구 트위터), 차단 기능 변경이 논란을 일으키다

X(구 트위터)가 17일 차단 기능의 변경 사항을 발표했습니다. 기존의 차단 기능은 차단된 사용자가 상대방의 게시물을 볼 수 없도록 했으나, 이번 변경으로 앞으로는 게시물 열람이 가능해집니다. 다만 차단된 사용자는 답글 작성이나 상호작용은 할 수 없습니다. 이러한 변경에 대해 온라인에서는 비판적인 의견이 쏟아지며, X의 트렌드 1위에 오르는 큰 반향을 일으켰습니다.

X의 운영을 맡고 있는 일론 머스크 회장은 올해 8월 "DM을 제외한 차단 기능 폐지"를 예고한 바 있으며, 이번 변경은 그 일환으로 순차적으로 진행되고 있습니다. X는 "게시물이 공개 설정된 경우, 차단된 계정이 열람할 수 있지만 상호작용은 제한된다"고 설명하며, 열람 제한을 유지하려면 계정을 비공개로 설정해야 한다고 안내했습니다.

그러나 네티즌들 사이에서는 "차단의 의미가 사라졌다", "명예훼손 피해자에 대한 배려가 부족하다"는 비판이 이어지고 있습니다. 연예계에서도 우려의 목소리가 나오고 있으며, 방송인 나카가와 쇼코는 "공격적인 사람들과 거리를 두는 선택이 중요하다"며 정신적 부담을 줄이기 위해 기존 차단 기능의 유지를 촉구했습니다.

성우 이케자와 하루나는 "6000개 계정 차단이 해제될까 걱정된다"고 말하며, 방송인 JOY 또한 "누구를 위한 변경인가"라며 의문을 제기했습니다. 이처럼 이번 변경이 많은 사용자들에게 혼란과 불안을 초래하고 있음을 알 수 있습니다.

 日本語記事

タイトル：X（旧ツイッター）、ブロック機能の仕様変更が波紋を呼ぶ

X（旧ツイッター）は17日、ブロック機能の仕様変更を発表しました。従来のブロック機能では、ブロックされたユーザーは相手の投稿を見ることができませんでしたが、今回の変更により、今後は閲覧が可能になります。ただし、ブロックされたユーザーは返信やエンゲージメントはできません。この仕様変更を受け、ネット上では批判的な声が相次ぎ、Xのトレンド1位に浮上する大きな反響を呼びました。

米Xの運営会社を率いるイーロン・マスク会長は今年8月に、「DMを除くブロック機能の廃止」を予告しており、今回の仕様変更はその一環として順次実施されます。Xは「ポストを公開に設定している場合、ブロックされたアカウントが閲覧可能になるが、投稿へのエンゲージメントは制限される」と説明しています。閲覧制限を維持するためにはアカウントを非公開にする必要があるとも案内されています。

しかし、ネットユーザーからは「ブロックの意味がなくなった」「誹謗中傷被害者への配慮が欠けている」といった批判の声が殺到しています。芸能界からも不安の声が上がり、タレントの中川翔子は「合わない人や攻撃してくる人と関わらない選択が重要」とコメントし、精神的な負担軽減のためにもブロック機能の維持を求めました。

また、声優の池澤春菜も「6000件のブロックが解放されるのでは」と懸念し、タレントのJOYも「誰が得する変更なのか」と疑問を呈しました。これらの声からも、Xの仕様変更が多くの利用者に混乱と不安を与えている様子が伺えます。

나카지마 켄토, 솔로 데뷔 및 새 도전 'N／bias' 발매 결정

나카지마 켄토(30)가 2023년 12월 25일 앨범 'N／bias'를 발매하며 솔로 데뷔를 발표했습니다. 그는 올해 3월 말 Sexy Zone을 졸업하고 새로운 도전을 시작했으며, 머리카락을 '플래티넘'으로 염색하며 새로운 모습을 선보였습니다.

앨범 'N／bias'(논바이어스)는 본인의 평가와 편견을 뛰어넘고 자신의 한계를 돌파하고자 하는 의지를 담고 있습니다. 또한, '네오', '내추럴', '나카지마'의 머리글자도 의미한다고 밝혔습니다. 나카지마는 "이 앨범을 통해 새로운 나를 보여주고 싶다"고 포부를 밝혔습니다.

3월에 졸업한 Sexy Zone은 기쿠치 후마, 사토 쇼리, 마츠시마 소토루의 3인 체제로 신입 멤버 오디션을 진행하고 있습니다. 나카지마는 은퇴한 마리우스 요와도 여전히 교류 중이며 "서로 자극을 주며 성장하자"는 약속을 나누고 있다고 전했습니다.

2024년 1월 17일부터 3일간 아리아케 아레나에서 솔로 단독 콘서트가 열릴 예정입니다. 나카지마는 기무라 타쿠야의 전국 투어에 참석했을 때 받은 감동을 회상하며 "50대가 되어도 무대에 서고 싶다"고 다짐했습니다. 졸업 당시에는 기무라로부터 "팬들과 멤버들에게 감사의 마음을 전하라"는 격려를 받았다고 밝혔습니다.

日本語記事

タイトル：中島健人、ソロデビューと新たな挑戦「N／bias」発売決定

中島健人（30）が2023年12月25日にアルバム「N／bias」をリリースし、ソロデビューすることが発表されました。今年3月末にSexy Zoneを卒業し、新たな挑戦をスタートさせた彼は、髪を「プラチナ」に染め、心機一転の姿を披露しています。

アルバム「N／bias」（ノンバイアス）は、自身の評価や偏見を乗り越え、殻を破りたいという思いが込められています。また、「ネオ」「ナチュラル」、さらには「ナカジマ」の頭文字も意味するとのことです。中島は「このアルバムで新しい自分を見せていきたい」と意気込みを語りました。

3月に卒業したSexy Zoneは、菊池風磨、佐藤勝利、松島聡の3人で新メンバーを募集するオーディションを開催中。中島は元メンバーや引退したマリウス葉とも交流を続けており、「お互いに刺激し合おう」と語り合っています。

2024年1月17日から3日間、有明アリーナでソロワンマンライブの開催が決定。中島は、木村拓哉の全国ツアーを訪れた際の感動を振り返り、「50代になってもあのようにステージに立ちたい」との抱負を語りました。グループ卒業時には木村から「ファンとメンバーに感謝を伝えること」を激励されたことも明かしました。

アルバムのリリース日については、「ファンへのクリスマスプレゼントにしたい」と語り、全国ツアーも視野に入れています。「まずは列島に『N』の世界を届け、ジャパンポップのアイコンになりたい」と中島は力強く宣言しました。

드라마 ‘오무스비’, 남성 캐릭터들에 대한 비판 쇄도

여배우 하시모토 칸나가 주연을 맡은 NHK 아침 드라마 ‘오무스비’가 큰 화제를 모으고 있습니다. 하지만 드라마 속 남성 캐릭터들의 행동에 대한 불만이 시청자들 사이에서 커지고 있습니다. 특히 소꿉친구 요타와 과도하게 간섭하는 아버지 세이진의 행동이 비판의 대상이 되고 있습니다.

이번 주 에피소드에서는 주인공 유이(하시모토 칸나)가 하갸렌(하카타 갸루 연합) 멤버들과 함께 파라파라 춤을 연습하는 장면이 그려졌습니다. 소꿉친구 요타(스고 아라키)는 유이를 걱정한 나머지 그녀를 몰래 지켜보는 모습을 보입니다. 또한 통금 시간에 늦은 유이를 감싸기 위해 요타가 세이진 앞에서 “우리 사귀고 있어요!”라며 거짓 연애 선언을 하며 시청자들의 반감을 샀습니다.

SNS에서는 “요타의 행동이 스토커 같다”는 비판이 이어졌습니다. 아버지 세이진이 딸에게 과도하게 간섭하는 모습도 비판을 받고 있습니다. 세이진이 유이와 그녀의 언니 아유미(나카 리이사)를 비교하며 유이에게 상처를 주고, 유이가 눈물을 흘리며 혼자 집으로 돌아가는 장면은 시청자들의 공감을 불러일으켰습니다.

현재 ‘오무스비’의 남성 캐릭터들에 대한 불만이 높아지고 있는 가운데, 앞으로 이야기가 반전을 맞을 수 있을지 주목되고 있습니다. 시청자들은 유이의 언니 아유미의 등장을 기대하고 있으며, 그녀의 등장이 이야기의 전환점이 될 것으로 기대하고 있습니다.

※오무스비…손으로 삼각형이나 둥근 모양으로 만든 일본식 밥으로, 소금으로 간을 하고 김으로 감싸거나 연어, 매실, 참치 같은 재료를 넣어 간편하게 먹을 수 있는 음식입니다.

日本語記事

タイトル：ドラマ『おむすび』、男性キャラクターに非難集中

女優・橋本環奈が主演を務めるNHK連続テレビ小説『おむすび』が、話題を呼んでいます。しかし、物語内の男性キャラクターに対する不満が視聴者の間で高まっています。特に幼馴染の陽太と、過干渉な父・聖人の言動が批判の対象となっています。

今週のエピソードでは、結（橋本環奈）がハギャレン（博多ギャル連合）メンバーと共に、パラパラの練習に励む姿が描かれました。その過程で、幼馴染の陽太（菅生新樹）が結を心配するあまり陰から見守る場面が繰り返されました。さらに、門限に遅れた結をかばうため、陽太は「俺たち付き合っとるんです！」と父・聖人の前で嘘の彼氏宣言をするという展開があり、これが視聴者の反感を買う結果となりました。

視聴者はSNSで「陽太の行動がストーカーのようだ」という批判を展開。加えて、父親の聖人が娘に過剰に干渉する姿にも非難の声が集まっています。聖人は、結の姉・歩（仲里依紗）との比較を持ち出して結を傷つけ、その結果、結が悔し涙を流しながら1人で帰るシーンが視聴者の共感を呼びました。

「おむすび」の男性陣に対する不満が高まる中、物語がこのまま逆転できるかは不透明です。視聴者の期待は、今後登場が予想される結の姉・歩のキャラクターに寄せられており、彼女の登場がストーリーの転機になるのではと注目されています。

J-HOPE, 군 복무 마치고 전역 "건강하게 돌아왔습니다

BTS 멤버 J-HOPE가 17일 군 복무를 마치고 전역했습니다. 맏형 JIN에 이어 두 번째로 전역한 멤버입니다.

J-HOPE는 부대에서 나오자마자 기자들 앞에서 JIN과 포옹하며 큰 꽃다발을 받았습니다. 이어 "건강하게 돌아왔습니다"라고 인사하며 경례를 했습니다.

SNS에서는 "환영해요", "무사히 돌아와줘서 고마워" 등의 축하 메시지가 쏟아지고 있습니다.

J-HOPE는 2023년 4월 JIN에 이어 육군에 입대해 강원도 제36사단에서 조교로 복무했습니다. 다른 멤버 중 SUGA는 9월에 대체 복무를 시작했고, RM과 V는 12월 11일, 지민과 정국은 12월 12일에 입대할 예정입니다.

日本語記事
タイトル：J-HOPE、兵役を終え無事に除隊「元気に戻ってまいりました」

BTSのメンバーJ-HOPEが17日、韓国で兵役を終え除隊しました。メンバーで最年長のJINに続き、J-HOPEは2人目の除隊者です。

J-HOPEは施設から出ると、報道陣の前でJINと笑顔で抱き合い、大きな花束を受け取りました。そして「元気に戻ってまいりました」と挨拶し、両手を広げ敬礼を見せました。

SNS上では「おかえり」「無事に帰ってきてよかった」など、彼の帰還を喜ぶファンの声が相次いでいます。

J-HOPEは2023年4月、JINに続いて陸軍に入隊し、江原道の第36師団で助教として務めました。他のメンバーでは、SUGAが9月に代替服務を開始、RMとVが12月11日に、ジミンとジョングクが12月12日に入隊する予定です。

천재 배우 쿠로카와 아카네, 애니메이션 '오시노코(최애의 아이)'에서 아이를 완벽 재현해 화제

애니메이션 '오시노코(최애의 아이)' 1기에서는 시청자들을 놀라게 한 명장면이 있다. 그것은 천재 배우 쿠로카와 아카네가 전설적인 아이돌 '아이'로 완벽히 변신하는 순간이다. 이 장면에서 아카네의 캐릭터는 극적으로 변모하며 보는 이를 사로잡았다.

'오시노코'는 아카사카 아카와 요코야리 멘고가 협력하여 만든 인기 만화로, 누적 발행 부수는 1800만 부를 돌파했다. 이야기의 시작은 산부인과 의사 고로(CV: 이토 켄토)가 자신이 사랑하던 아이돌 '아이'(CV: 타카하시 리에)의 아들 아쿠아로 환생하면서 전개된다. 아이가 눈앞에서 살해된 후, 아쿠아는 사건의 진상을 밝히기 위해 연예계에 발을 들이게 된다. 2023년 1기가 방영되었고, 2024년에는 2기가 방송되었으며, 3기의 제작도 발표되었다.

아카네는 '극단 라라라이' 소속의 17세 배우로, 연기 세계에서는 천재로 불렸지만 리얼리티 쇼에서는 자신의 본모습을 드러내는 데 어려움을 겪었다. 촬영 중 실수로 시청자들에게 비난을 받으며 정신적으로 고통받던 아카네는 자살까지 고려했지만, 아쿠아의 도움으로 다시 일어섰고 복귀를 결심했다.

복귀를 앞둔 아카네는 아쿠아가 좋아하는 여성인 '아이'로 완벽히 변신하기로 결심했다. 그녀는 아이의 표정, 목소리, 행동을 철저히 연구하며 완벽한 재현을 준비했다.

그리고 복귀 당일, 아카네는 수록이 시작되는 순간 아이로 완벽히 변신했다. 표정과 말투뿐만 아니라 아이의 상징인 별까지 눈에 띄며 마치 아이가 아카네에게 빙의된 듯한 모습이었다. 이 장면을 본 아쿠아도 충격을 받아 말을 잇지 못했다.

이 장면은 시청자들의 놀라움을 자아냈으며, 성우 이와미 마나카의 연기에 대한 찬사가 이어졌다. "순간적으로 타카하시 리에와 바뀐 줄 알았다", "성우가 바뀐 줄 알았다", "이와미의 연기력은 정말 대단하다" 등 많은 반응이 쏟아졌다.

日本語記事
タイトル：天才俳優・黒川あかねが魅せた“アイ”の完全再現で話題沸騰！「推しの子」1期の名シーン

アニメ『推しの子』1期で、視聴者の間で「鳥肌もの」と話題になった名シーンがある。それは、“天才役者”黒川あかねが、“伝説のアイドル”アイに完全になりきる瞬間だ。この場面では、彼女のキャラクターが豹変し、見る者を圧倒した。

『推しの子』は、赤坂アカ氏と横槍メンゴ氏が手掛けた大ヒット漫画を原作としており、累計発行部数は1800万部を突破している。物語は、産婦人科医のゴロー（CV：伊東健人）が大好きなアイドル・アイ（CV：高橋李依）の息子、アクアに転生することから始まる。アイが目の前で殺されたことをきっかけに、アクアは事件の真相を探るために芸能界に足を踏み入れる。2023年に第1期が放送され、2024年には第2期が公開され、第3期の制作も発表されている。

あかねは17歳の女優で、「劇団ララライ」に所属し、天才俳優として知られているが、リアリティショーでは素の自分を出すことに悩み、番組内での振る舞いに苦戦していた。焦りから撮影中に事故を起こし、視聴者から大きな批判を浴び、精神的に追い詰められ自殺を考えるまでに追い込まれた。しかし、アクアの助けで立ち直り、再び番組に戻ることを決意する。

復帰を決めたあかねは、アクアの好みの女性であるアイになりきることで自分を守ることにした。もともとプロファイリングに長けた彼女は、アイの表情や声色、仕草まで徹底的に研究し、完璧に再現する準備を整えた。

そして復帰当日、あかねは収録の瞬間から完全にアイに変身した。表情や口調はもちろん、目にはアイの象徴である星が映り、まるでアイが憑依したように見えた。この瞬間、アクアも驚きのあまり言葉を失った。

このシーンは視聴者の度肝を抜き、声優・石見舞菜香の演技力に絶賛の声が寄せられた。「一瞬アイ役の高橋李依さんに入れ替わったのかと思った」「声優が変わったのかと思った」「石見さんの技量はすごすぎる」など、SNSでも大きな話題となった。