스노우맨의 새 앨범 영상 논란, MENT RECORDING 사과 후 공개 중단

 인기 아이돌 그룹 스노우맨(Snow Man)의 소속 레코드사 MENT RECORDING이 10월 16일 공개한 앨범 「RAYS」의 프로모션 영상에서 역사적 배려가 부족한 장면이 포함되었다며 17일 사과하고 영상을 비공개 처리했습니다.

문제가 된 장면은 수록곡 「KATANA」 영상으로, 칼에 '오카무라 네이지'라는 이름이 새겨져 있었습니다. 그는 중국 파견군 총사령관을 역임한 인물로, 이 장면에 대해 중국 SNS에서 비난이 쏟아졌습니다.

MENT RECORDING은 공식 사이트를 통해 일본어와 중국어로 “공개 전 확인이 부족했다”며 “불쾌감을 느낀 분들께 사과드린다”고 전했습니다. 아울러 문제가 된 부분을 수정한 뒤 재공개할 예정이라고 밝혔습니다.

스노우맨은 9인조 그룹으로, 오는 11월 9일부터 5대 돔 투어를 시작할 예정입니다.

日本語記事

タイトル：Snow Manの新アルバム映像に批判、MENT RECORDINGが謝罪し公開停止

人気アイドルグループ「Snow Man」が所属するレコード会社MENT RECORDINGは、10月16日に公開したアルバム「RAYS」のプロモーション映像に「歴史的事象に対する配慮が欠ける」表現があったとして、17日に謝罪し映像を公開停止しました。

問題となったのは収録曲「KATANA」の映像で、刀のシーンに「岡村寧次」という名前が刻まれていたことです。岡村は支那派遣軍総司令官を務めた人物で、中国のSNS上で批判が相次ぎました。

公式サイトでは、日本語と中国語で「映像の公開前確認が不十分だった」とし、「不快な思いをされた方に深くお詫び申し上げます」と謝罪。該当箇所を修正した上で再公開することを発表しました。