11월 첫날, 서일본에서 비 시작…동일본에도 폭우 경고

11월 1일 서일본에서 날씨가 흐려지며 동일본과 서일본 전역에서 2일에 걸쳐 폭우가 예상되고 있습니다. 규슈와 시코쿠에서는 천둥을 동반한 강한 비가 내릴 가능성이 있어, 토사 재해 및 강의 수위 상승에 주의가 필요합니다. 태풍 21호는 온대 저기압으로 변할 예정이나, 오키나와 지역은 여전히 강풍과 높은 파도에 주의해야 합니다.

오후부터는 도카이 등 동일본에도 우산이 필요해지며, 간토 지역도 저녁부터 밤에 걸쳐 폭우가 내릴 전망입니다. 외출 시에는 우비를 준비하는 것이 좋습니다. 예상 강수량은 최대 200밀리미터로 높아, 최신 일기 예보를 확인하며 안전에 주의해야 합니다.

日本語記事
11月初日、西日本から雨　東日本も本降りに注意

11月の始まりである1日、西から天気が崩れ、東日本や西日本では2日にかけて大雨となる可能性があります。九州や四国では雷を伴った激しい雨が予想されており、土砂災害や河川の増水に警戒が必要です。台風21号は温帯低気圧に変わりますが、沖縄地方は風や波が高いため引き続き注意が必要です。

午後からは、東海など東日本も傘が必要になり、関東も夕方から夜にかけて本降りの雨になる見込みです。特に出かける際には、雨具の用意が推奨されます。予想降水量は九州北部で最大200ミリに達し、引き続き高い警戒が必要です。北日本では昼頃から天気が崩れる場所もあるため、最新の天気予報の確認を忘れずに行いましょう。