이시바 내각 총사직, 특별 국회에서 제2차 이시바 내각 출범 예정

이시바 내각은 오늘 헌법 규정에 따라 총사직을 발표했으며, 특별 국회에서 총리 지명 선거를 거쳐 오늘 밤 제2차 이시바 내각이 출범할 것으로 보입니다. 지난 중의원 선거에서 여당이 과반수 확보에 실패하면서 총리 지명 선거는 결선 투표로 이어질 가능성이 크며, 이시바 총리와 입헌민주당 노다 대표의 맞대결이 예상됩니다. 이시바 총리는 재임 후, 낙선한 두 명의 장관과 교체될 예정인 사이토 국토교통대신의 인사를 진행할 방침입니다.

日本語記事

石破内閣が総辞職、特別国会で第2次石破内閣発足へ

石破内閣は本日、憲法の規定に基づき総辞職し、特別国会での総理指名選挙を経て今夜、第2次石破内閣が発足する見通しです。先の衆院選で与党が過半数割れしたため、総理指名選挙は決選投票にもつれこむ可能性が高く、石破総理と立憲民主党の野田代表の一騎打ちが予想されています。石破総理は再任後、選挙で落選した2人の大臣と交代を予定している斉藤国交大臣の人事を進める方針です。