70대 남성, 중학생에게 폭행당해 사망...유족의 분노

한국 전라남도 무안군에서 70대 남성이 중학생에게 폭행당해 사망하는 사건이 발생했습니다. 유족은 "아버지가 중학교 3학년 소년에게 폭행을 당해 두개골이 골절되었고, 중환자실에서 4일간 생사를 오간 끝에 숨을 거두셨다"고 전했습니다. 사건은 이웃과의 선물 교환 중 발생한 갈등이 계기가 되었으며, 이웃의 손자인 중학생이 폭행을 가한 것으로 밝혀졌습니다. CCTV 영상에는 남성이 이웃과 언쟁을 벌이던 중, 소년에게 두 차례 맞아 쓰러지는 모습이 담겼습니다. 가해 학생은 합기도와 복싱을 배웠던 것으로 알려졌으나, 아직 체포되지 않았습니다.

日本語記事

70代男性が中学生からの暴行で死亡、遺族が怒り

韓国全羅南道務安郡で、70代の男性が中学生から暴行を受け死亡する事件が発生しました。男性の遺族は、「父が中学3年生の少年から暴行を受け、頭蓋骨を骨折し、集中治療室で4日間生死をさまよった末に息を引き取った」としています。事件の経緯は、隣人との贈り物のやり取りがきっかけでトラブルに発展し、隣人の孫である中学生から暴行を受けたとのことです。防犯カメラの映像には、男性が隣人と口論する中、少年から殴られ倒れる場面が映っていました。少年は合気道やボクシングを習っていましたが、逮捕には至っていません。