사쿠라바 나나미, 소속사 퇴사 후 개인 사무소에서 활동 - 새로운 도전 선언

여배우 사쿠라바 나나미(32)는 11일 자신의 인스타그램을 통해 소속사 ‘스위트 파워’를 퇴사하고 앞으로는 개인 사무소에서 활동할 것임을 발표했습니다. 사쿠라바는 “17년간의 감사함을 전하며, 앞으로는 본명 미야우치 히토미로 새로운 도전에 나섭니다”라고 다짐을 밝혔습니다. 소속사도 공식 사이트에서 “본인의 뜻을 존중해 원만히 계약을 종료했다”고 발표했습니다. 다수의 영화와 드라마에 출연하고 국제적 활동에서도 주목받는 그녀의 앞으로의 행보가 기대됩니다.

日本語記事

桜庭ななみ、芸能事務所退所し個人事務所で活動へ - 新たな挑戦を報告

女優の桜庭ななみ（32）が11日、自身のインスタグラムで芸能事務所「スウィートパワー」を退所し、今後は個人事務所で活動することを発表しました。桜庭は「17年間お世話になった皆様に感謝し、今後は本名の宮内ひとみとして新たな挑戦に挑みます」と決意を表明。事務所側も「本人の意向を尊重して円満に契約を終了した」と公式サイトで報告しました。桜庭は数々の映画・ドラマに出演し、語学力を生かした国際的な活動も注目されており、今後の活躍が期待されています。