다나카 마사히로, 라쿠텐 떠나 새로운 도전

라쿠텐 골든이글스의 다나카 마사히로 투수(36)가 자신의 유튜브 채널을 통해 라쿠텐과의 내년 계약을 체결하지 않고 새로운 팀을 찾기로 했다고 발표했습니다. 2021년 뉴욕 양키스에서 복귀한 다나카 투수는 올해 팔꿈치 수술 여파로 단 1경기 출전에 그쳤으며, 통산 200승까지 3승을 남긴 상태에서 자유계약 선수가 되었습니다.

구단은 대폭 삭감된 연봉을 제안했지만, 다나카 투수는 자유계약을 요청하며 팀을 떠나기로 결정했습니다. 현재 야쿠르트 스왈로스가 선발 강화의 일환으로 다나카의 영입을 검토 중이라는 보도도 나왔습니다.

다나카는 “라쿠텐에서 일본 1위를 목표로 했지만 이루지 못해 아쉽다. 하지만 팬들의 응원에 감사드린다”고 전했습니다. 앞으로의 행선지는 미정이지만, 다나카는 “좋은 컨디션으로 준비하고 있다”며 일미 통산 200승을 향한 강한 의지를 보였습니다.

日本語記事：田中将大、楽天を退団し新天地を模索 日米200勝へ挑む

楽天の田中将大投手（36）は、自身のYouTubeチャンネルで楽天イーグルスと来季の契約を結ばないことを発表しました。21年にヤンキースから古巣楽天に復帰した田中投手は、右肘手術の影響で今季はわずか1試合の登板にとどまりました。プロ通算200勝まであと3勝と迫る中での自由契約となりました。

球団は年俸大幅減額を提示しましたが、田中投手は「自由契約にしてください」と申し入れ、退団を決断。田中投手をめぐっては、先発強化を目指すヤクルトが獲得を検討しているとの報道もあります。

田中投手は「楽天で日本一を目指したが、目標を達成できなかったのは残念。しかしファンの応援に感謝している」とコメント。今後のプレー先は未定ですが、田中投手は「いいコンディションで次に向けた準備をしている」と語り、日米通算200勝を目指す意欲を見せました。